1
00:00:30,160 --> 00:00:35,756
En un futuro no muy lejano
El mundo está en guerra una vez más.

2
00:00:35,780 --> 00:00:39,380
La guerra nuclear ha destruido
la mayor parte de nuestra querida Tierra.

3
00:00:39,580 --> 00:00:43,960
Los que sobrevivieron, todavía luchan contra
Deplorable batalla entre el bien y el mal...

4
00:00:44,380 --> 00:00:47,240
Una batalla de poder mundial para algunos...

5
00:00:47,360 --> 00:00:51,716
Pero para nuestros chicos en casa
en los buenos y viejos Estados Unidos de América...

6
00:00:51,740 --> 00:00:54,700
Es una batalla por la libertad.

7
00:01:26,060 --> 00:01:30,920
Los soviéticos han creado una nueva
fuerza imparable en armamento.

8
00:01:40,960 --> 00:01:42,400
¡Oh!

9
00:01:43,820 --> 00:01:45,000
Dilberto.

10
00:01:48,740 --> 00:01:53,146
Inmiscuirse en experimentos antinaturales con
ADN animal y humano crearon un

11
00:01:53,170 --> 00:01:56,840
Súper soldado mitad hombre mitad tiburón

12
00:01:57,701 --> 00:02:01,620
Dilbert... ¡Está vivo, está vivo!

13
00:02:11,880 --> 00:02:13,833
Una criatura que lucha como un hombre.

14
00:02:13,845 --> 00:02:15,856
Pero infunde miedo
los corazones de todo eso

15
00:02:15,880 --> 00:02:20,780
verlo con su feroz dentado
y ojos pequeños y sin alma.

16
00:02:40,040 --> 00:02:43,686
No nos quedaremos de brazos cruzados mientras

17
00:02:43,698 --> 00:02:47,196
estos monstruos destruidos
nuestro querido país.

18
00:02:47,220 --> 00:02:53,620
Es posible que hayan llevado la lucha a
nuestro suelo pero aquí es donde termina.

19
00:02:53,920 --> 00:02:56,800
Aquí es donde defendemos nuestra postura.

20
00:02:57,300 --> 00:03:02,020
Serán recibidos con fuego y furia.
como el mundo nunca ha visto.

21
00:03:15,980 --> 00:03:18,476
Después de la muerte de nuestro
líderes en Washington.

22
00:03:18,500 --> 00:03:20,916
Los estados estaban divididos
en milicias separadas.

23
00:03:20,940 --> 00:03:24,000
Cada condado encontró líderes en
civiles que estaban listos para morir

24
00:03:24,060 --> 00:03:27,480
para proteger a su amado
país contra el enemigo rojo.

25
00:03:28,280 --> 00:03:33,296
El líder más notable y querido.
de Nueva York Libre era Buck Morgan.

26
00:03:33,320 --> 00:03:35,556
Un héroe totalmente americano.

27
00:03:35,580 --> 00:03:40,000
Buck era un entusiasta de las armas y poseía una
tienda de excedentes militares en el oeste de Nueva York.

28
00:03:40,540 --> 00:03:42,376
Cuando cayeron las bombas.

29
00:03:42,400 --> 00:03:46,540
Proporcionó a su condado los medios
para defenderse de la tiranía.

30
00:03:46,660 --> 00:03:48,740
Pero él no se detuvo ahí.

31
00:03:50,280 --> 00:03:51,560
¡Cargar!

32
00:03:55,480 --> 00:03:58,196
Buck extendió su milicia por todos
a través de Nueva York Libre.

33
00:03:58,220 --> 00:04:01,940
Recuperando lo que fue
la nuestra en nombre de la libertad.

34
00:04:03,480 --> 00:04:06,576
Buck Morgan restauró la esperanza en
el futuro de nuestro pais

35
00:04:06,600 --> 00:04:08,936
y allanó el camino
para que muchos seguidores lideren

36
00:04:08,960 --> 00:04:11,316
Estados Unidos hacia la victoria.

37
00:04:11,340 --> 00:04:14,096
Hasta un día fatídico
donde se encontró cara a cara

38
00:04:14,120 --> 00:04:16,781
con su mas poderoso
adversario el

39
00:04:16,793 --> 00:04:20,060
abominación creada
por el sádico Ejército Rojo.

40
00:04:20,160 --> 00:04:23,296
La fea bestia de un
mil pesadillas.

41
00:04:23,320 --> 00:04:25,700
El terror del mal insondable...

42
00:04:25,900 --> 00:04:30,080
El tiburón comando post-apocalíptico.

43
00:05:48,320 --> 00:05:53,700
Ustedes, los insignificantes estadounidenses, no son rivales.
para el gran ejército soviético.

44
00:05:53,820 --> 00:06:00,296
Hoy puedo caer pero nunca subestimar
la fuerza del pueblo estadounidense.

45
00:06:00,320 --> 00:06:03,480
Nos levantaremos de todo esto.

46
00:06:14,920 --> 00:06:21,700
Un gran héroe americano muere pero
la lucha está lejos de terminar.

47
00:06:47,760 --> 00:06:49,260
¿Cómo te va, Marty?

48
00:06:49,380 --> 00:06:51,884
Si sigo así,
conseguir una nueva junta de culata,

49
00:06:51,896 --> 00:06:54,800
embrague del volante,
ella estará corriendo en poco tiempo.

50
00:06:55,120 --> 00:06:56,580
Entonces estás diciendo que es basura.

51
00:06:56,720 --> 00:06:59,060
Sí, acantilado. este chatarra
Nunca volverá a correr.

52
00:06:59,240 --> 00:07:00,976
¿Puedo traerles una cerveza, muchachos?

53
00:07:01,000 --> 00:07:03,920
¡No Meatball, retírate!

54
00:07:07,360 --> 00:07:09,316
Entonces estamos buscando algunos
buenos hombres

55
00:07:09,340 --> 00:07:11,456
en nuestra lucha contra el
Ejército soviético.

56
00:07:11,480 --> 00:07:14,640
Déjame preguntarte,
¿Estás dispuesto a ello?

57
00:07:14,680 --> 00:07:17,960
Bueno Dante, mi respuesta es...
Mejor muerto que Rojo.

58
00:07:20,080 --> 00:07:22,020
Bienvenido a bordo.

59
00:07:47,100 --> 00:07:48,240
¡Granada!

60
00:07:52,480 --> 00:07:53,900
¡Cargar!

61
00:08:12,440 --> 00:08:14,180
¡Albóndiga, no!

62
00:08:16,140 --> 00:08:19,060
Está bien, ni siquiera
duele tanto.

63
00:08:19,400 --> 00:08:21,696
No te mueras por mí, Meatball.

64
00:08:21,720 --> 00:08:24,776
sólo dame un poco de cinta adhesiva,
Todavía puedo luchar.

65
00:08:24,800 --> 00:08:26,596
Se ha vuelto delirante.

66
00:08:26,620 --> 00:08:28,820
De verdad, estaré bien.

67
00:08:29,020 --> 00:08:30,996
¿Qué en nombre de
¿Sam Jackson es ese?

68
00:08:31,020 --> 00:08:33,140
¿Un tiburón comando de color azul intenso?

69
00:08:35,540 --> 00:08:37,100
¡Mátalos a todos!

70
00:08:39,120 --> 00:08:41,040
Dulce madre del diablo de Jersey.

71
00:08:41,400 --> 00:08:43,240
¡Es un maldito comando tiburón!

72
00:08:46,020 --> 00:08:47,060
¡No!

73
00:08:48,440 --> 00:08:51,500
No lo lograré, sálvate tú mismo.

74
00:08:51,800 --> 00:08:53,340
Retrocede, te cubriré.

75
00:08:53,580 --> 00:08:54,960
No sin Cliff.

76
00:08:59,100 --> 00:09:03,300
(ruso)

77
00:09:08,720 --> 00:09:10,640
¡Maldito seas!

78
00:09:27,120 --> 00:09:32,196
Llamemos a esto un gran FIN-ish
a una batalla gloriosa.

79
00:09:32,220 --> 00:09:34,656
Puedes quitarme la vida.

80
00:09:34,680 --> 00:09:36,640
Pero no te lleves mi albóndiga.

81
00:09:37,140 --> 00:09:39,456
Tu amigo es amigo.

82
00:09:39,480 --> 00:09:41,836
Toma al otro como prisionero.

83
00:09:41,860 --> 00:09:46,320
Lo torturaremos para obtener información.
de la milicia americana.

84
00:09:47,280 --> 00:09:50,580
¡Nooooooooo!

85
00:09:51,600 --> 00:09:56,440
¡Aggghhh!

86
00:10:14,820 --> 00:10:16,936
Escondido en un laboratorio misterioso.

87
00:10:16,960 --> 00:10:19,520
El erudito estadounidense Dermot
jackson washington

88
00:10:19,600 --> 00:10:22,050
prueba nuevas fórmulas en
espera crear el suyo propio

89
00:10:22,062 --> 00:10:24,360
soldado superhumano
por el lado americano.

90
00:10:35,760 --> 00:10:37,536
Agatha Hudson.

91
00:10:37,560 --> 00:10:43,136
Qué espectáculo para los chicos normales.
Bienvenidos a mi laboratorio.

92
00:10:43,160 --> 00:10:47,676
Hola Dermot, haz tus experimentos.
proporcionó cualquier nuevo descubrimiento que pudiera ser

93
00:10:47,700 --> 00:10:48,740
útil para nuestras tropas?

94
00:10:48,920 --> 00:10:52,676
Lamentablemente todo
hasta el momento se ha quedado corto.

95
00:10:52,700 --> 00:10:58,880
Mientras experimentaba con humanos y caninos
El ADN ha tenido un éxito moderado.

96
00:10:59,260 --> 00:11:04,380
Todavía tengo que cumplir con los estándares.
que esperaba lograr.

97
00:11:04,760 --> 00:11:07,800
¿Dónde está el éxito?
de dicho experimento doctor?

98
00:11:07,960 --> 00:11:11,060
¿Por qué no le preguntas al viejo Bruno?
por allá?

99
00:11:13,160 --> 00:11:16,600
¿Quieres que te pregunte?
perro sobre el experimento?

100
00:11:18,220 --> 00:11:20,076
¿Te sientes bien?

101
00:11:20,100 --> 00:11:22,836
¿Tiene? ¿Cómo te enfermaste?
por estar encerrado aquí demasiado tiempo

102
00:11:22,860 --> 00:11:26,040
solo en este laboratorio doctor,
¿Debo enviar un mensaje para pedir ayuda?

103
00:11:26,580 --> 00:11:30,040
tengo hambre,
¿Puedo darme un capricho?

104
00:11:30,080 --> 00:11:31,616
¿Ese perro acaba de hablar?

105
00:11:31,640 --> 00:11:35,076
Precisamente eso es lo que
Estoy tratando de decirte.

106
00:11:35,100 --> 00:11:38,236
El viejo Bruno puede hablar solo
como tu o como yo.

107
00:11:38,260 --> 00:11:44,320
Sin embargo, es tan tonto como un
bolsa de canicas.

108
00:11:44,360 --> 00:11:46,516
Yo también podría ir al baño pronto.

109
00:11:46,540 --> 00:11:48,716
Pero lo que más me preocupa es comer.

110
00:11:48,740 --> 00:11:50,456
¿Puedo tener ese regalo ahora?

111
00:11:50,480 --> 00:11:52,480
¿Dónde está mi pelota?
¿Has visto mi pelota?

112
00:11:52,740 --> 00:11:55,340
Batatas.

113
00:11:55,460 --> 00:12:00,696
Mientras que la creación de un perro que habla lo ha hecho
mucho más sencillo para cuidarlo.

114
00:12:00,720 --> 00:12:06,276
No he logrado cumplir con los me gusta.
del Comando Tiburón Soviético.

115
00:12:06,300 --> 00:12:11,560
necesito encontrar a los desaparecidos
vínculo entre el cerebro y la fuerza física.

116
00:12:11,820 --> 00:12:13,400
Pelota, ¿dijiste pelota?

117
00:12:13,480 --> 00:12:17,280
Dije fuerza, Bruno, fuerza.

118
00:12:17,440 --> 00:12:19,236
¿Has visto mi pelota?

119
00:12:19,260 --> 00:12:23,856
No he visto tu pelota, Bruno y
si vuelve a pasar debajo del sofá.

120
00:12:23,880 --> 00:12:25,496
No lo voy a conseguir.

121
00:12:25,520 --> 00:12:29,056
Ahora déjame en paz soy
muy ocupado aquí.

122
00:12:29,080 --> 00:12:31,220
Dile a la mujer que traiga mi pelota.

123
00:12:31,420 --> 00:12:37,180
No se lo voy a decir a Agatha
Hudson para recuperar tu pelota.

124
00:12:37,580 --> 00:12:39,480
Pelota, ¿dónde está mi pelota?

125
00:12:39,600 --> 00:12:43,440
Oh... ¿puedes ver mi
¿Frustración, Agatha?

126
00:12:59,180 --> 00:13:03,600
Mientras tanto, en suelo americano el
La amenaza soviética golpea cerca de casa...

127
00:13:03,720 --> 00:13:07,820
De hecho, golpea tan cerca que
está justo a nuestras puertas.

128
00:13:15,100 --> 00:13:17,880
Aléjate de esa mujer soldado.

129
00:13:17,940 --> 00:13:21,742
¿Quién dijo que a los tiburones no les gustan?

130
00:13:21,754 --> 00:13:25,940
el sabor de la carne humana
Claramente nunca me conocí.

131
00:13:27,800 --> 00:13:32,576
Ni un movimiento más, aliento de atún,
o te haré estallar.

132
00:13:32,600 --> 00:13:36,016
Realmente me gustaría hundir mi
dientes en ti.

133
00:13:36,040 --> 00:13:41,556
¿Crees que puedes matarme?
¿Antes de que te encaje en mis mandíbulas?

134
00:13:41,580 --> 00:13:43,456
¿Por qué no nos enteramos?

135
00:13:43,480 --> 00:13:46,040
No creo que tengas agallas.

136
00:13:46,660 --> 00:13:48,340
Tengo mucho.

137
00:13:48,560 --> 00:13:51,280
Pruébalo,
muéstrame cómo son.

138
00:14:01,760 --> 00:14:03,640
Por la Patria.

139
00:14:21,740 --> 00:14:23,476
Corporal.
¿Señor?

140
00:14:23,500 --> 00:14:27,356
Ponte en contacto con Hornet Squad y
Diles que necesitamos refuerzos.

141
00:14:27,380 --> 00:14:30,840
Sargento, nos separamos del escuadrón Hornet.
Hace unos diez clics, están desaparecidos.

142
00:14:30,920 --> 00:14:32,176
Maldita sea.

143
00:14:32,200 --> 00:14:35,136
Estos tiburones comando
están destrozando nuestro ejército.

144
00:14:35,160 --> 00:14:36,416
Intentaré comunicarme con ellos nuevamente, señor.

145
00:14:36,440 --> 00:14:40,056
Ni siquiera te molestes, están todos muertos.
Podía sentirlo aquí mismo.

146
00:14:40,080 --> 00:14:41,916
¿Cuáles son sus órdenes?

147
00:14:41,940 --> 00:14:46,556
¿Órdenes? Pon tu cabeza entre tus
piernas y besar tu trasero adiós.

148
00:14:46,580 --> 00:14:47,396
¿Señor?

149
00:14:47,420 --> 00:14:48,536
No, no hagas eso...

150
00:14:48,560 --> 00:14:53,436
Ve al cuartel general y diles que
Necesita apoyo aéreo inmediatamente.

151
00:14:53,460 --> 00:14:54,420
Sí, señor.

152
00:14:58,120 --> 00:15:00,076
Señor, sus órdenes um...

153
00:15:00,100 --> 00:15:01,436
Yo... estaba escuchando.

154
00:15:01,460 --> 00:15:03,436
Yo solo...
Olvidé que tengo que escribirlo.

155
00:15:03,460 --> 00:15:05,396
¿Hablas en serio?

156
00:15:05,420 --> 00:15:08,276
Llame a HQ y agradézcales por su apoyo.

157
00:15:08,300 --> 00:15:14,056
No, idiota, dije que llamaras al cuartel general.
Diles que necesitamos apoyo aéreo...

158
00:15:14,080 --> 00:15:15,540
Apoyo aéreo.

159
00:15:16,220 --> 00:15:18,256
Lo siento, ya sabes... yo...

160
00:15:18,280 --> 00:15:20,756
No desayuné hoy
Simplemente no estoy pensando bien.

161
00:15:20,780 --> 00:15:22,696
No puedes saltarte el desayuno.

162
00:15:22,720 --> 00:15:24,996
¿Qué es lo primero que
¿El tío Sam te enseñó?

163
00:15:25,020 --> 00:15:27,320
es la comida mas importante
del día.

164
00:15:27,460 --> 00:15:28,480
¡Hurra!
¡Hurra!

165
00:15:28,900 --> 00:15:29,976
Por favor vete.

166
00:15:30,000 --> 00:15:31,240
Me voy.

167
00:15:31,700 --> 00:15:32,796
Corporal.

168
00:15:32,820 --> 00:15:33,720
Señor.

169
00:15:34,080 --> 00:15:36,076
Te odio.

170
00:15:36,100 --> 00:15:37,840
Lo siento.

171
00:15:39,200 --> 00:15:44,320
Esta es exactamente la razón por la que estamos
perdiendo... Hijo de...

172
00:15:44,700 --> 00:15:46,976
En algún lugar alejado del campo de batalla.

173
00:15:47,000 --> 00:15:51,956
Algunos de los jóvenes supervivientes de América.
Debatir sobre la política mundial y la guerra.

174
00:15:51,980 --> 00:15:53,920
Me refiero a que se jodan los rusos, hermano.

175
00:15:53,960 --> 00:15:55,656
quiero decir que quieren venir
aquí y trata de pelear conmigo.

176
00:15:55,680 --> 00:15:56,760
Los sacaré a todos.

177
00:15:56,800 --> 00:16:00,476
Sólo espera y verás. simplemente me iría
a su país y desperdiciarlos a todos, hermano.

178
00:16:00,500 --> 00:16:04,656
Dwayne, no puedes culpar a todo un país.
por lo que están haciendo sus militares.

179
00:16:04,680 --> 00:16:08,216
Puedo culpar a quien quiera
Chip, ¿está bien?

180
00:16:08,240 --> 00:16:13,520
Esto es Estados Unidos y por ahora.
Todavía estoy libre.

181
00:16:14,320 --> 00:16:17,616
Bueno, Dwayne, solo soy
diciendo cuando comenzó la guerra.

182
00:16:17,640 --> 00:16:19,296
Afectó a todos.

183
00:16:19,320 --> 00:16:23,376
Nuevas personas subieron al poder y algunas
Los tipos malos se hicieron cargo del ejército.

184
00:16:23,400 --> 00:16:26,540
Pero estoy dispuesto a apostarte el promedio
El ruso es como tú o como yo.

185
00:16:26,780 --> 00:16:29,776
Lo que sea hermano.

186
00:16:29,800 --> 00:16:34,280
Si fuera por mí simplemente golpearía
un botón y los mataría a todos.

187
00:16:35,080 --> 00:16:35,960
Hermano.

188
00:16:36,240 --> 00:16:38,576
no puedes tener doble
estándares como ese Dwayne.

189
00:16:38,600 --> 00:16:41,256
Eso te hace igual de
malo como el resto de ellos.

190
00:16:41,280 --> 00:16:42,196
Shh.

191
00:16:42,220 --> 00:16:46,240
Escucha Roxy, ¿puedes ver...?

192
00:16:47,180 --> 00:16:49,656
Los hombres... Estamos hablando.

193
00:16:49,680 --> 00:16:53,916
Vaya, sí y aquí estás hablando.
un juego tan grande mientras que el nuestro

194
00:16:53,940 --> 00:16:58,536
la gente está peleando una guerra defendiendo
nosotros y nuestro derecho a ser libres.

195
00:16:58,560 --> 00:17:01,636
Son palabras bastante grandes que vienen de
alguien que está sentado en casa

196
00:17:01,660 --> 00:17:02,716
seguro.

197
00:17:02,740 --> 00:17:04,280
Lejos de cualquier amenaza real.

198
00:17:04,740 --> 00:17:07,196
Quiero decir, ¿qué es?
época del mes?

199
00:17:07,220 --> 00:17:09,176
Porque estás actuando como un verdadero

200
00:17:09,200 --> 00:17:12,376
B-I-T-C-H.

201
00:17:12,400 --> 00:17:15,336
Ja, ja, sí, hermano, eso es cierto, woo.

202
00:17:15,360 --> 00:17:19,076
Retrocede, Dwayne, ella tiene derecho.
a una opinión como la tuya.

203
00:17:19,100 --> 00:17:20,816
Lo que sea amigo.

204
00:17:20,840 --> 00:17:23,160
Voy a levantarme.

205
00:17:23,240 --> 00:17:24,716
Toma un genio.

206
00:17:24,740 --> 00:17:26,760
Porque no me importa lo que pienses

207
00:17:27,320 --> 00:17:28,340
piensas.

208
00:17:29,740 --> 00:17:31,040
Me gustas, hermano.

209
00:17:32,520 --> 00:17:33,460
Cortejar.

210
00:17:44,600 --> 00:17:45,480
Tontos.

211
00:17:50,400 --> 00:17:55,496
Supongo que lo compensas
cosita con tu gran ego.

212
00:17:55,520 --> 00:17:57,260
Santa caballa.

213
00:17:57,500 --> 00:18:00,160
No, soy un tiburón.

214
00:18:04,480 --> 00:18:06,220
¿Dwayne?

215
00:18:10,400 --> 00:18:12,640
¿Te importa si me uno a ti?
un bocado?

216
00:18:15,780 --> 00:18:18,120
Oye, ¿a dónde vas?

217
00:18:22,360 --> 00:18:23,796
¿Qué quieres de nosotros?

218
00:18:23,820 --> 00:18:27,996
Simplemente para fertilizar el
Tierra con tu sangre humana.

219
00:18:28,020 --> 00:18:29,796
¿Te conformarías con un riñón?

220
00:18:29,820 --> 00:18:33,780
No gracias, acabo de llenar
sobre tu camarada de allí.

221
00:18:33,940 --> 00:18:34,740
Oh.

222
00:18:35,060 --> 00:18:36,820
¿Qué tal una barriga llena de plomo?

223
00:18:36,880 --> 00:18:37,780
¿Eh?

224
00:18:43,080 --> 00:18:44,780
Dios mío, tú nos salvaste.

225
00:18:44,860 --> 00:18:47,276
Simplemente hago mi trabajo protegiendo a Estados Unidos.

226
00:18:47,300 --> 00:18:48,980
de un tiburón soviético a la vez.

227
00:18:49,280 --> 00:18:52,956
¿Cómo se llama señor? Me gustaría saberlo.
el nombre del hombre que nos salvó.

228
00:18:52,980 --> 00:18:55,456
Soy Marty, Marty Warbuck.

229
00:18:55,480 --> 00:18:57,040
Estén seguros, compañeros patriotas.

230
00:18:57,980 --> 00:18:59,760
Qué héroe.

231
00:19:02,820 --> 00:19:04,640
¿Te orinaste encima?

232
00:19:06,340 --> 00:19:08,496
Supongo que sí.

233
00:19:08,520 --> 00:19:09,320
Qué asco.

234
00:19:11,280 --> 00:19:14,200
Dios bendiga a Estados Unidos.

235
00:19:21,500 --> 00:19:24,076
Di tu nombre para la cámara.

236
00:19:24,100 --> 00:19:28,880
Soy el sargento Dante Buchanan de
la Nueva Fuerza de Resistencia Estadounidense.

237
00:19:29,240 --> 00:19:31,700
¿Dónde está ubicada una base de resistencia?

238
00:19:32,060 --> 00:19:34,320
Estamos en todas partes.

239
00:19:34,400 --> 00:19:37,800
No puedes derrotarnos,
no puedes detenernos.

240
00:19:44,400 --> 00:19:45,980
¿Qué estás haciendo?

241
00:19:46,500 --> 00:19:47,696
¿Qué es eso?

242
00:19:47,720 --> 00:19:51,460
Ese es el suero de la verdad, te verás obligado
para decirme lo que quiero saber.

243
00:19:51,740 --> 00:19:52,876
Entonces no diré nada.

244
00:19:52,900 --> 00:19:54,616
Entonces morirás.

245
00:19:54,640 --> 00:19:55,876
Muerte antes que deshonra.

246
00:19:55,900 --> 00:19:59,056
No tienes elección
estar cantando como un pájaro cantor.

247
00:19:59,080 --> 00:20:02,300
Una vez que el suero hace efecto
en lo mejor es no luchar contra ello.

248
00:20:02,740 --> 00:20:04,040
Maldito seas.

249
00:20:05,300 --> 00:20:07,760
Dime donde encontrar tu
¡Aliados americanos!

250
00:20:08,520 --> 00:20:11,136
Mi nombre es sargento Dante Buchanan.

251
00:20:11,160 --> 00:20:17,200
de la Nueva Fuerza de Resistencia Estadounidense
y no responderé a tus preguntas.

252
00:20:17,720 --> 00:20:19,020
Más suero.

253
00:20:28,160 --> 00:20:31,936
No responderé a tus preguntas.

254
00:20:31,960 --> 00:20:33,460
¿Cuál es tu color favorito?

255
00:20:33,880 --> 00:20:35,160
Verde.

256
00:20:35,240 --> 00:20:38,560
¿Prefieres perros o gatos?

257
00:20:38,720 --> 00:20:39,560
Perros.

258
00:20:39,820 --> 00:20:40,960
Hijo de...

259
00:20:41,040 --> 00:20:43,476
¿Dónde está ubicada la base de resistencia?

260
00:20:43,500 --> 00:20:45,400
Nosotros... estamos... en todas partes.

261
00:20:46,260 --> 00:20:48,020
¿Más suero, doctor?

262
00:20:48,940 --> 00:20:52,556
No...No...
No queremos matarlo.

263
00:20:52,580 --> 00:20:53,440
Todavía.

264
00:20:55,340 --> 00:20:56,860
¿Cuál es tu comida favorita?

265
00:20:57,200 --> 00:20:59,220
Hamburguesas con queso y patatas fritas...

266
00:20:59,720 --> 00:21:00,840
Maldita sea...

267
00:21:01,180 --> 00:21:03,136
Muy americano.

268
00:21:03,160 --> 00:21:04,500
¿Dónde está la base?

269
00:21:05,000 --> 00:21:06,396
Centro de Guitarra.

270
00:21:06,420 --> 00:21:09,696
No bajo, más específico.

271
00:21:09,720 --> 00:21:11,176
Correcto, correcto.

272
00:21:11,200 --> 00:21:14,076
Si estuviera conduciendo por aquí
en la calle principal.

273
00:21:14,100 --> 00:21:17,676
Y decidió parar por
un cafe en la cafeteria local

274
00:21:17,700 --> 00:21:21,036
y de repente me di cuenta de que había dejado mi
billetera de nuevo en la base de resistencia.

275
00:21:21,060 --> 00:21:23,860
¿Cómo haría para conseguir
allá atrás?

276
00:21:24,320 --> 00:21:26,220
Bueno, ya ves.

277
00:21:26,560 --> 00:21:30,200
Baja por Main hasta que llegues.
Avenida Oeste.

278
00:21:31,740 --> 00:21:36,276
Y luego aproximadamente 2 millas después
Saunders llegas a la antigua iglesia.

279
00:21:36,300 --> 00:21:38,726
Gira a la izquierda y sigue.

280
00:21:38,750 --> 00:21:41,576
cuatro millas fuera de los caminos trillados.

281
00:21:41,600 --> 00:21:44,196
Ahí está la nueva base de resistencia.

282
00:21:44,220 --> 00:21:45,816
No te lo puedes perder.

283
00:21:45,840 --> 00:21:47,316
¡Eso funcionó!

284
00:21:47,340 --> 00:21:48,320
¡Realmente lo hizo!

285
00:21:49,780 --> 00:21:51,465
Puedes continuar con un
un poco de

286
00:21:51,477 --> 00:21:53,540
tortura o lo que sea
flota tu barco Sharky.

287
00:21:54,060 --> 00:21:58,576
Podría pasar directamente al
parte donde me lo estoy comiendo vivo.

288
00:21:58,600 --> 00:22:03,260
Realmente es tu llamada desde aquí
Fuera así que haz lo que quieras.

289
00:22:03,300 --> 00:22:05,736
Se lo agradezco gracias doctor.

290
00:22:05,760 --> 00:22:08,436
De nada, disfrútalo ahora.

291
00:22:08,460 --> 00:22:10,396
No te saldrás con la tuya.

292
00:22:10,420 --> 00:22:12,336
Has sido un invitado maravilloso.

293
00:22:12,360 --> 00:22:16,500
como mis homólogos rusos
diría "Pahkah".

294
00:22:22,460 --> 00:22:24,096
¿Entonces me vas a comer?

295
00:22:24,120 --> 00:22:27,376
Sí, lo más probable es que creo.

296
00:22:27,400 --> 00:22:29,976
Bueno, eso es tranquilizador.

297
00:22:30,000 --> 00:22:32,196
¿Preferiste que te dejara ir?

298
00:22:32,220 --> 00:22:35,476
Sí, si tuviera una opción en
el asunto.

299
00:22:35,500 --> 00:22:36,676
No lo haces.

300
00:22:36,700 --> 00:22:37,796
Maldición.

301
00:22:37,820 --> 00:22:40,040
Sí, eso muerde.

302
00:22:56,540 --> 00:22:58,140
¿Entonces sangras?

303
00:22:59,640 --> 00:23:01,276
Nunca nos detendrás.

304
00:23:01,300 --> 00:23:02,776
Hay más.

305
00:23:02,800 --> 00:23:06,600
Somos un colectivo de Shark Commandos.

306
00:23:06,720 --> 00:23:08,560
Cuando uno está en peligro.

307
00:23:08,840 --> 00:23:11,776
Es como sangre en el agua
al resto.

308
00:23:11,800 --> 00:23:14,940
Te encontrarán y te matarán.

309
00:23:15,400 --> 00:23:17,240
Entonces no debería desperdiciar nada
más tiempo.

310
00:23:18,400 --> 00:23:19,760
¡Por aquí!

311
00:23:28,360 --> 00:23:29,700
Escuché el disparo.

312
00:23:29,880 --> 00:23:31,180
No debe estar lejos.

313
00:23:31,620 --> 00:23:33,640
Encuéntralo... y mátalo.

314
00:23:41,380 --> 00:23:44,900
No puedes esconderte para siempre del asesino de tiburones.
Te encontraré.

315
00:23:47,220 --> 00:23:48,740
No si te encuentro primero.

316
00:23:55,380 --> 00:23:56,840
Dulces sueños.

317
00:24:01,700 --> 00:24:04,520
Soldado ruso número 1
¿copias?

318
00:24:04,960 --> 00:24:09,780
Repito, soldado ruso.
Número 1 ¿copias?

319
00:24:10,660 --> 00:24:12,260
Todavía no hay respuesta.

320
00:24:12,460 --> 00:24:15,520
¿Por qué lo llamas así?
¿Por qué no lo llamas por su nombre?

321
00:24:15,840 --> 00:24:20,040
Cállate, soldado ruso número 2.
Todos ustedes son prescindibles.

322
00:24:20,400 --> 00:24:22,916
Estás hiriendo mis sentimientos.

323
00:24:22,940 --> 00:24:24,360
Suficiente.

324
00:24:28,560 --> 00:24:30,396
Tengo un nombre, ¿sabes...?

325
00:24:30,420 --> 00:24:31,700
¡Es Valéry!

326
00:24:32,000 --> 00:24:33,780
Me niego a llamarte así.

327
00:24:34,120 --> 00:24:35,876
¿Por qué tienes que ser tan...?

328
00:24:35,900 --> 00:24:38,460
Ya dije basta, Número 2.

329
00:24:42,760 --> 00:24:44,256
¡Boroslav!

330
00:24:44,280 --> 00:24:45,476
¡Es Valéry!

331
00:24:45,500 --> 00:24:47,336
¡Dámelo!
¿Copias?

332
00:24:47,360 --> 00:24:48,560
¡Dámelo!

333
00:24:48,600 --> 00:24:50,900
No, señor matón hombre tiburón

334
00:24:57,380 --> 00:25:00,200
Boroslav... ¿Me copias?

335
00:25:06,040 --> 00:25:10,316
Marty Warbuck logró por poco
escapar de las fauces de la muerte soviéticas.

336
00:25:10,340 --> 00:25:13,976
Así que avanzó hacia el Nuevo
Campamento base de la fuerza de resistencia estadounidense

337
00:25:14,000 --> 00:25:15,356
en Nueva York libre.

338
00:25:15,380 --> 00:25:19,540
Allí esperaba contarle a su
hermanos de armas de su último descubrimiento.

339
00:26:02,460 --> 00:26:04,000
Te lo digo.

340
00:26:04,180 --> 00:26:06,540
hay más de uno
tiburón sobrehumano por ahí.

341
00:26:06,580 --> 00:26:08,600
Cada uno de ellos conduce
su propio grupo de asalto.

342
00:26:08,680 --> 00:26:11,316
Están todos unidos como
El maldito Borg o algo así.

343
00:26:11,340 --> 00:26:13,520
Bueno, gracias, señor idiota.

344
00:26:13,740 --> 00:26:15,900
Pero eso ya lo sabemos.

345
00:26:16,420 --> 00:26:20,660
Espero que no hayas tenido que hacerlo
viajar demasiado por Moron Lane

346
00:26:20,740 --> 00:26:24,096
para encontrarnos y decirnos
esa carga de estiércol de caballo.

347
00:26:24,120 --> 00:26:26,080
De eso ya somos conscientes.

348
00:26:26,640 --> 00:26:29,100
Eso sería vergonzoso.

349
00:26:29,240 --> 00:26:30,160
Entendido.

350
00:26:30,400 --> 00:26:33,860
Yo no... pensé...
¿Cómo lo supieron todos los demás?

351
00:26:34,260 --> 00:26:38,400
Esperaría un culo dulce como tú no lo harías
escucha las noticias ahora ¿quieres?

352
00:26:38,600 --> 00:26:42,020
No pensé que todavía estuvieran transmitiendo.
en televisión después de las bombas.

353
00:26:42,140 --> 00:26:45,196
Oh hijo de cabra sin madre.

354
00:26:45,220 --> 00:26:50,756
eres la rata mas tonta
mierda en todo el maldito mundo.

355
00:26:50,780 --> 00:26:57,360
Y estás luchando de nuestro lado.
Oh, gracias al niño Jesús.

356
00:27:04,820 --> 00:27:06,236
¿Por qué es tan malo?

357
00:27:06,260 --> 00:27:09,580
No te lo tomes tan a pecho chico
es un hueso duro de roer.

358
00:27:09,820 --> 00:27:12,160
Todos ustedes no tienen radios
¿Dónde estás niño?

359
00:27:12,200 --> 00:27:13,816
La mayoría de las noticias salen a la luz.
de esa manera.

360
00:27:13,840 --> 00:27:15,560
Demonios, Internet todavía funciona.

361
00:27:15,740 --> 00:27:18,500
Supongo que no pensé en el cheque.

362
00:27:19,240 --> 00:27:21,836
No voy a mentir, siento
bastante tonto ahora mismo.

363
00:27:21,860 --> 00:27:24,780
La buena noticia es que maté a uno de ellos.

364
00:27:24,940 --> 00:27:27,256
Uno. Tengo seis.

365
00:27:27,280 --> 00:27:30,260
Mantenga uno montado en
cada una de mis habitaciones favoritas...

366
00:27:30,480 --> 00:27:32,140
Este es uno de ellos...

367
00:27:32,980 --> 00:27:36,216
No te sientas mal chico
Corps está orgulloso de ti.

368
00:27:36,240 --> 00:27:38,216
Oh, sí, resulta que deambulas

369
00:27:38,240 --> 00:27:42,096
usted mismo en un lugar con muy superior
seres humanos y ahora estás actuando como

370
00:27:42,120 --> 00:27:44,280
eres las rodillas de la abeja.

371
00:27:45,460 --> 00:27:47,980
Lo siento niño ya voy
como un poco idiota.

372
00:27:48,060 --> 00:27:50,740
Sigan con la buena pelea,
lo estás haciendo genial.

373
00:27:50,920 --> 00:27:52,100
Vaya, gracias.

374
00:27:53,200 --> 00:27:56,900
Hijo, el país está orgulloso de
su servicio.

375
00:27:57,920 --> 00:28:01,040
Coges una bolsa de regalo al salir.
Granadas de cortesía en el interior.

376
00:28:01,640 --> 00:28:03,480
Maravilloso, se me acabaron.

377
00:28:03,880 --> 00:28:04,780
Adiós ahora.

378
00:28:12,400 --> 00:28:16,300
Y así fue como el viaje épico de Marty tuvo
condujo a un capítulo desalentador.

379
00:28:16,560 --> 00:28:21,580
Ahora caminaría sin rumbo hacia
el desconocido inseguro de su futuro.

380
00:28:21,640 --> 00:28:25,096
Sin un amigo o compañero
a su lado.

381
00:28:25,120 --> 00:28:28,800
En ese momento supo lo que
Me sentí realmente solo.

382
00:28:29,460 --> 00:28:31,460
¿Me estás tomando el pelo?

383
00:28:33,700 --> 00:28:38,200
Hasta que nos volvamos a encontrar con el temible héroe.

384
00:28:57,400 --> 00:29:04,256
Damas y caballeros me he reunido
Están aquí juntos para discutir nuestros planes.

385
00:29:04,280 --> 00:29:07,620
sobre la destrucción de la oposición soviética.

386
00:29:08,140 --> 00:29:13,016
no nos iremos en silencio
como estos cabrones intentan

387
00:29:13,040 --> 00:29:16,200
apoderarse de nuestro querido país.

388
00:29:17,400 --> 00:29:20,620
Nos esconderemos detrás de las líneas enemigas.

389
00:29:20,880 --> 00:29:26,396
y va directo al corazón de su
comando nos infiltraremos en su base de

390
00:29:26,420 --> 00:29:30,716
operación y destrucción
desde adentro hacia afuera.

391
00:29:30,740 --> 00:29:33,596
Ni siquiera sabrán qué los golpeó.

392
00:29:33,620 --> 00:29:38,476
Llevaremos la batalla bien
hasta sus puertas.

393
00:29:38,500 --> 00:29:40,360
Hemos localizado el...

394
00:29:40,600 --> 00:29:43,916
No me interrumpas cuando estoy
hijo que habla.

395
00:29:43,940 --> 00:29:45,620
Ya tendrás tu turno.

396
00:29:46,020 --> 00:29:48,336
Pero es importante...

397
00:29:48,360 --> 00:29:52,336
Sólo tenía curiosidad por saber qué
tu plan era

398
00:29:52,360 --> 00:29:55,436
si el enemigo ya tiene
logrado estas cosas que dices

399
00:29:55,460 --> 00:30:00,436
y estamos parados dentro de tu base
con sus armas apuntadas hacia ti.

400
00:30:00,460 --> 00:30:01,600
Oh chico.

401
00:30:03,480 --> 00:30:06,976
¿Cómo diablos llegaron?
Pasando por nosotros, ¿me quedé dormido?

402
00:30:07,000 --> 00:30:10,440
Bueno joven si los rojos.
están aquí

403
00:30:11,960 --> 00:30:17,480
como dices que son...
Como ciertamente parecen ser...

404
00:30:18,180 --> 00:30:24,420
quisiera que supieran que nosotros
Los estadounidenses no mueren sin luchar.

405
00:30:37,780 --> 00:30:38,660
¡Médico!

406
00:30:45,780 --> 00:30:47,540
¡Mátalos a todos!

407
00:30:53,760 --> 00:30:56,896
Ese general tenía una personalidad explosiva.

408
00:30:56,920 --> 00:30:59,920
Estoy un poco triste por no haberlo hecho.
llegar a conocerlo mejor.

409
00:31:00,080 --> 00:31:03,700
Parecía mi tipo de amigo.

410
00:32:10,260 --> 00:32:14,440
Me apunto por cinco dólares y...

411
00:32:15,420 --> 00:32:18,640
Compre uno y llévese otro pollo frito.

412
00:32:19,840 --> 00:32:24,120
Bueno, desde tu cupón.
no tiene valor alguno.

413
00:32:25,140 --> 00:32:31,080
Veré tus cinco dólares
y subirte 100 en mayúsculas.

414
00:32:35,080 --> 00:32:37,320
Bien jugado señor, bien jugado.

415
00:32:39,560 --> 00:32:43,900
Oh, hola chicos, ¿ustedes uh... ¿ustedes
¿Tienes cinta adhesiva que me puedas prestar?

416
00:32:44,020 --> 00:32:47,456
Sí, hay algunos en la otra habitación.
en un cajón debajo del microondas.

417
00:32:47,480 --> 00:32:49,680
Gracias te lo agradezco.

418
00:32:49,800 --> 00:32:51,516
Oh hombre, ¿te sientes bien?

419
00:32:51,540 --> 00:32:53,756
No es tan malo.
Estaré bien.

420
00:32:53,780 --> 00:32:57,396
Realmente porque se ve como
que malo.

421
00:32:57,420 --> 00:33:00,076
Está bien. Estaré bien.

422
00:33:00,100 --> 00:33:01,416
Está bien amigo.

423
00:33:01,440 --> 00:33:03,396
Lo que tú digas.

424
00:33:03,420 --> 00:33:09,316
Ya conoces esos idiotas mega bajos.
Me hicieron como Dalila hizo con Sansón.

425
00:33:09,340 --> 00:33:12,236
Y me afeitaron.

426
00:33:12,260 --> 00:33:16,316
Y luego me hicieron el submarino

427
00:33:16,340 --> 00:33:18,836
con caviar de tiburón.

428
00:33:18,860 --> 00:33:21,760
Ya vuelvo chicos.

429
00:33:24,420 --> 00:33:25,700
Oh hombre.

430
00:33:28,160 --> 00:33:29,740
¿Qué tienes?

431
00:33:40,000 --> 00:33:41,216
¡Espera!

432
00:33:41,240 --> 00:33:47,320
Dice deja tus armas
aquí antes de entrar.

433
00:33:55,580 --> 00:33:57,600
No me parece.

434
00:34:00,640 --> 00:34:02,800
¿Algunas últimas palabras, tontos?

435
00:34:03,160 --> 00:34:04,320
No dispares.

436
00:34:22,360 --> 00:34:25,400
sabía a barbacoa
salsa y cerveza barata.

437
00:34:25,940 --> 00:34:28,040
Escoria americana.

438
00:34:29,260 --> 00:34:31,780
Vamos, vámonos de aquí.

439
00:35:04,000 --> 00:35:07,280
Oh, lo siento mucho.

440
00:35:09,080 --> 00:35:13,740
¿Crees que habría oído todo?
Esto sucede desde la otra habitación.

441
00:35:20,400 --> 00:35:23,380
La Fuerza de Resistencia Estadounidense sufrió.

442
00:35:23,392 --> 00:35:25,966
Una gran pérdida hoy como
nuestra base ultrasecreta de

443
00:35:25,990 --> 00:35:31,216
operaciones en el oeste de Nueva York, que
Debo agregar que estaba inteligentemente escondido en la Ruta 31.

444
00:35:31,240 --> 00:35:34,936
Fue emboscado por el Ejército Rojo.

445
00:35:34,960 --> 00:35:38,076
entre las víctimas
eran el general William Spark.

446
00:35:38,100 --> 00:35:40,596
Sargento Diane Packert.

447
00:35:40,620 --> 00:35:42,936
Capitán Bubba Dick Henry.

448
00:35:42,960 --> 00:35:44,746
Y algunos otros soldados de fondo.

449
00:35:44,770 --> 00:35:49,476
solo tratando de hacer su camino
en este mundo de perros come perros.

450
00:35:49,500 --> 00:35:51,716
Mientras el enemigo sigue en libertad

451
00:35:51,740 --> 00:35:55,516
y masacrando a nuestros
niños en gran número diariamente.

452
00:35:55,540 --> 00:35:59,336
no nos rendiremos
sobre la lucha por la libertad.

453
00:35:59,360 --> 00:36:02,016
En otras noticias nuestro máximo secreto.
basado en

454
00:36:02,040 --> 00:36:06,240
La Isla de la Cabra en las Cataratas del Niágara tiene
no ha sido detectado por el enemigo.

455
00:36:06,300 --> 00:36:10,500
Y será nuestro principal punto de
operaciones de aquí en adelante.

456
00:36:10,720 --> 00:36:13,820
Buena suerte, mis compatriotas estadounidenses.

457
00:36:15,160 --> 00:36:16,336
Yo estaba allí.

458
00:36:16,360 --> 00:36:18,600
Debe haber escapado por poco
con mi vida.

459
00:36:19,500 --> 00:36:22,616
Si tan sólo hubiera podido salvarles la vida
de las manos frías y húmedas del mal.

460
00:36:22,640 --> 00:36:25,216
Sólo sé feliz de que todavía estés vivo
Marty eres uno de los afortunados.

461
00:36:25,240 --> 00:36:28,960
Sabes, ahora sólo me pregunto cómo
se enteraron del campamento base.

462
00:36:29,080 --> 00:36:32,060
Ahora, nuestra nueva sede está en
¿La isla de las Cabras será segura?

463
00:36:32,220 --> 00:36:34,036
Nelson a menos que los rusos
poseer una radio.

464
00:36:34,060 --> 00:36:36,976
No hay manera humanamente posible
Incluso podrían saberlo.

465
00:36:37,000 --> 00:36:39,136
Realmente no crees que sean
escuchando nuestras frecuencias de radio?

466
00:36:39,160 --> 00:36:40,996
No seas idiota Marty.

467
00:36:41,020 --> 00:36:43,116
Los rusos no pueden escuchar.
nuestras emisoras de Rusia...

468
00:36:43,140 --> 00:36:44,760
Morón.

469
00:36:44,980 --> 00:36:48,580
Bueno, están invadiendo nuestro país, ¿no?
Creo que podrían coger una radio y...

470
00:36:48,840 --> 00:36:52,196
Maldita sea, Marty.
Alfonzo es nuestro principal experto.

471
00:36:52,220 --> 00:36:55,680
psicólogo sobre el comportamiento ruso
solo escuche su conocimiento.

472
00:36:56,560 --> 00:36:59,300
Perdóname Nelson, solo
Creo que está cortado y seco que...

473
00:36:59,580 --> 00:37:01,596
Soy un maldito idiota.

474
00:37:01,620 --> 00:37:02,556
¿De donde?

475
00:37:02,580 --> 00:37:05,136
tomé un curso en línea
nada tu pequeño cerebro

476
00:37:05,160 --> 00:37:07,600
Podría comprender... Dick Potato.

477
00:37:08,660 --> 00:37:11,056
¿Curso en línea?
¿Por qué dudaría de tus credenciales?

478
00:37:11,080 --> 00:37:13,300
¿Fue de U Dummy U?

479
00:37:13,420 --> 00:37:17,176
nunca he oido hablar de esa escuela
fue ofrecido a través de la KGBU

480
00:37:17,200 --> 00:37:18,876
¿Y qué diablos es eso?

481
00:37:18,900 --> 00:37:21,076
El conocimiento de conseguir
Universidad más brillante.

482
00:37:21,100 --> 00:37:23,796
A usted señor le están lavando el cerebro
por hackers rusos

483
00:37:23,820 --> 00:37:26,056
Bueno, usted, señor, es un teórico de la conspiración.

484
00:37:26,080 --> 00:37:28,980
Caballeros, espera, espera, tenemos
Ya hay suficientes problemas en el mundo ahora mismo.

485
00:37:29,160 --> 00:37:31,716
No hay necesidad de pelear entre nosotros.
Esto recién en...

486
00:37:31,740 --> 00:37:33,396
Espera, espera, silencio.
Noticias de última hora.

487
00:37:33,420 --> 00:37:37,720
Acabamos de recibir noticias de que desde nuestro
último informe el ejército rojo ha caído

488
00:37:37,760 --> 00:37:43,536
intensos ataques aéreos en Goat Island el
Los resultados de la tragedia aún se desconocen.

489
00:37:43,560 --> 00:37:47,720
Pero esperamos muchas bajas.

490
00:37:48,900 --> 00:37:50,180
¿Necesito decir más?

491
00:37:50,320 --> 00:37:52,700
Qué extraña coincidencia.

492
00:37:52,920 --> 00:37:53,980
Seguro que lo es.

493
00:38:06,340 --> 00:38:11,296
Gracias por organizar esta fiesta Jimmy.
Iba a quedarme en casa y beber

494
00:38:11,320 --> 00:38:17,805
la botella hasta el final y hacerlo yo solo
pero preferiría hacerlo en el

495
00:38:17,829 --> 00:38:19,396
compañía de amigos.

496
00:38:19,420 --> 00:38:22,065
No hay problema Stacy, me siento como
el único

497
00:38:22,089 --> 00:38:27,076
cosa patriótica que puedo hacer cuando todo
el mundo estaba en guerra es organizar una bebida de fiesta

498
00:38:27,100 --> 00:38:31,696
entre amigos y tal vez bloguee mi
experiencias personales no educadas sobre

499
00:38:31,720 --> 00:38:32,940
10 cervezas después.

500
00:38:33,280 --> 00:38:35,420
Eres un verdadero héroe americano Jimmy.

501
00:38:35,500 --> 00:38:37,676
Gracias, Pat. ¿Quieres una salchicha?

502
00:38:37,700 --> 00:38:39,476
Lo quería desde hace años.

503
00:38:39,500 --> 00:38:43,800
Hay un poco de trasfondo gay.
Cuando dijiste eso, qué bicho raro.

504
00:38:43,940 --> 00:38:47,876
Es el fin del mundo,
Sólo pensé en ser honesto.

505
00:38:47,900 --> 00:38:49,175
Qué alboroto.

506
00:38:49,199 --> 00:38:51,836
No importa.

507
00:38:51,860 --> 00:38:52,880
Oh.

508
00:39:02,160 --> 00:39:04,320
Este chico nunca se rinde.

509
00:39:09,920 --> 00:39:13,116
Entonces Jimmy, ¿qué eres?
haciendo más tarde esta noche?

510
00:39:13,140 --> 00:39:16,440
Después de escribir un blog normalmente
simplemente vete a dormir.

511
00:39:16,560 --> 00:39:19,280
Bueno... ¿Te gustaría algo de compañía?

512
00:39:19,580 --> 00:39:24,180
Prefiero escribir un blog solo. es muy dificil
escribir con alguien parado a tu lado.

513
00:39:24,960 --> 00:39:27,500
Bueno, ¿qué pasa después de eso?

514
00:39:28,940 --> 00:39:33,660
No tengo una cama libre en mi casa y
Ya le prometí un sofá a otra persona.

515
00:39:33,780 --> 00:39:37,340
Pero si bebiste demasiado
Siempre podría dormir en un garaje.

516
00:39:38,260 --> 00:39:40,520
Creo que estás perdiendo el punto.

517
00:39:43,100 --> 00:39:44,940
Iré a preguntarle a Pat...

518
00:39:54,680 --> 00:39:55,540
¡Oye!

519
00:40:01,380 --> 00:40:03,340
Oye, ¿qué puedo hacer por ti, amigo?

520
00:40:03,800 --> 00:40:07,680
Tomaré un hot dog y una hamburguesa con queso...

521
00:40:08,180 --> 00:40:11,536
¿Puedes servirme un humano?
untado en salsa barbacoa

522
00:40:11,560 --> 00:40:14,500
con un poco de cerveza rebozada
idiota pomposo.

523
00:40:15,580 --> 00:40:21,840
Aquí no servimos a la gente... quiero decir
servimos a personas pero no en el menú.

524
00:40:24,300 --> 00:40:27,320
Tal vez si te acompañara
si cambiarías de opinión.

525
00:40:38,220 --> 00:40:39,020
Dulce.

526
00:40:40,200 --> 00:40:41,460
¿Alguien tiene hambre?

527
00:40:42,140 --> 00:40:43,140
¿Qué diablos?

528
00:40:45,160 --> 00:40:47,260
¿Qué estás haciendo? Estos son civiles.

529
00:40:48,440 --> 00:40:52,496
Estoy a punto de ir a la escuela
en el comedor FIN, mi camarada.

530
00:40:52,520 --> 00:40:55,260
La carne blanca tiene algo de mandíbula.

531
00:41:05,940 --> 00:41:07,460
¡Adiós mundo cruel!

532
00:41:20,380 --> 00:41:21,740
Hasta el fondo.

533
00:41:24,460 --> 00:41:28,820
Oh hombre, creo que tengo un
zumbó cuando mordí ese.

534
00:41:56,680 --> 00:41:59,756
Mientras tanto en Rusia,
la guerra continúa...

535
00:41:59,780 --> 00:42:02,216
Mientras el ejército rojo invade
suelo americano.

536
00:42:02,240 --> 00:42:07,560
Corea del Norte lanza bombas
en las bases soviéticas en Siberia.

537
00:42:12,860 --> 00:42:16,520
Marshall... Wolfgang I...

538
00:42:18,230 --> 00:42:19,896
Habla...

539
00:42:19,920 --> 00:42:24,016
Estamos en medio de una guerra.
No tengo tiempo para esto.

540
00:42:24,040 --> 00:42:25,806
Señor, estaba enviando chats de Snaf.

541
00:42:25,830 --> 00:42:29,406
ida y vuelta con mi prima en
Estados Unidos cuando me envió

542
00:42:29,430 --> 00:42:31,120
noticias inquietantes.

543
00:42:31,440 --> 00:42:33,840
Todas las noticias son noticias inquietantes...

544
00:42:34,340 --> 00:42:37,840
Bueno, excepto por las buenas noticias,
muchas veces eso es muy bueno...

545
00:42:38,400 --> 00:42:41,140
Adelante camarada
Continúe con el chiste.

546
00:42:41,280 --> 00:42:45,276
Resulta que nuestros comandos de tiburones no
simplemente matando a la resistencia estadounidense.

547
00:42:45,300 --> 00:42:47,656
También están masacrando a civiles.

548
00:42:47,680 --> 00:42:50,636
Cuando lanzamos armas nucleares
armas en Estados Unidos.

549
00:42:50,660 --> 00:42:55,560
Nunca fue mi intención
para dañar a civiles inocentes.

550
00:42:55,980 --> 00:43:00,736
Matar a gente inocente va en contra
todo por lo que se lucha esta guerra.

551
00:43:00,760 --> 00:43:03,876
¿Lo es? Quiero decir si...
Si lo piensas...

552
00:43:03,900 --> 00:43:07,296
Me refiero a cuando creaste el super.
Comandos que hiciste para aniquilar...

553
00:43:07,320 --> 00:43:09,380
Para acabar con la escoria americana.

554
00:43:09,820 --> 00:43:11,646
No hay lugar en esto
mundo para

555
00:43:11,670 --> 00:43:15,736
un tiburón comando post-apocalíptico

556
00:43:15,760 --> 00:43:20,876
quien se alimenta de la carne
de perfectamente inocente

557
00:43:20,900 --> 00:43:23,956
suculento botín americano.

558
00:43:23,980 --> 00:43:27,936
Enviar mensaje para el hombre
responsable de crear estos

559
00:43:27,960 --> 00:43:29,860
criaturas traicioneras.

560
00:43:29,900 --> 00:43:32,480
Necesito hablar con él inmediatamente.

561
00:43:33,740 --> 00:43:37,376
Después de ponerme al día con el siguiente
episodio de Ray Donovan.

562
00:43:37,400 --> 00:43:39,800
El último fue un suspenso.

563
00:43:40,140 --> 00:43:43,680
Sí, Wolfgang. enviaré
tu mensaje con prisa!

564
00:43:51,760 --> 00:43:54,536
De vuelta en los EE.UU.
Dermot Jackson Washington

565
00:43:54,560 --> 00:43:57,036
hurga a través de años que valen la pena
de papeleo.

566
00:43:57,060 --> 00:44:01,296
Con la esperanza de descubrir sus errores.
y rectificar sus experimentos fallidos.

567
00:44:01,320 --> 00:44:04,716
¡Arrasa con estos experimentos infernales!

568
00:44:04,740 --> 00:44:07,760
¿Qué pasa? ¿Por qué estás?
tirar cosas?

569
00:44:08,840 --> 00:44:10,120
Ay Bruno...

570
00:44:10,580 --> 00:44:12,696
No espero que lo entiendas.

571
00:44:12,720 --> 00:44:16,620
¿Pararse? no quiero estar de pie,
quiero sentarme.

572
00:44:16,880 --> 00:44:20,016
Por supuesto que sí, Bruno...
Pobre perro sencillo.

573
00:44:23,800 --> 00:44:26,056
El mundo se está desmoronando

574
00:44:26,080 --> 00:44:29,656
y nuestro querido país está siendo
invadido por tiburones sobrehumanos.

575
00:44:29,680 --> 00:44:32,936
Y con todo mi brillo
y educación.

576
00:44:32,960 --> 00:44:38,236
Todo lo que se me ocurrió es un
Perro parlante débil de mente.

577
00:44:38,260 --> 00:44:40,798
elegiré perdonar
usted por eso viendo como

578
00:44:40,810 --> 00:44:43,360
no estas pensando
Claramente porque estás enojado.

579
00:44:44,880 --> 00:44:47,280
¡Eureka, Bruno!

580
00:44:49,480 --> 00:44:50,920
Espera... ¿Qué?

581
00:44:59,160 --> 00:45:02,336
he estado yendo al
ecuación todo mal.

582
00:45:02,360 --> 00:45:05,456
he hecho todos mis
experimentos con un huésped canino.

583
00:45:05,480 --> 00:45:09,420
Cuando debería haber estado probando
después de todo, en un huésped humano.

584
00:45:10,000 --> 00:45:13,376
Buenas, buenas gomitas,
¡He resuelto la ecuación!

585
00:45:13,400 --> 00:45:15,240
¡Perro caliente y diggetista!

586
00:45:15,320 --> 00:45:16,736
¡Gominolas saltarinas!

587
00:45:16,760 --> 00:45:17,896
Pepito Navidad.

588
00:45:17,920 --> 00:45:19,936
Eso seguro fue maravilloso.

589
00:45:19,960 --> 00:45:21,015
¡Maldita sea!

590
00:45:21,039 --> 00:45:23,136
Cielos para Betsy.

591
00:45:23,160 --> 00:45:24,476
¡Bingo!

592
00:45:24,500 --> 00:45:25,596
Ahora estás hablando.

593
00:45:25,620 --> 00:45:27,600
¡Me atormentaré!

594
00:45:27,780 --> 00:45:33,596
La única pregunta ahora...
¿Dónde encuentro un huésped humano?

595
00:45:33,620 --> 00:45:37,976
La única otra pregunta es...
¿Cuándo comemos?

596
00:45:38,000 --> 00:45:41,480
Pronto mi amigo peludo, muy,
muy pronto.

597
00:45:41,540 --> 00:45:45,076
No sólo probaremos el
dulce éxito de la victoria.

598
00:45:45,100 --> 00:45:47,136
Pero también veremos si
hay alguna

599
00:45:47,160 --> 00:45:51,316
Pizza post apocalíptica
Lugares que todavía ofrecen resultados.

600
00:45:51,340 --> 00:45:52,876
¡Eres un genio!

601
00:45:52,900 --> 00:45:55,516
Y pronto el resto del
el mundo lo sabrá

602
00:45:55,540 --> 00:45:59,300
que estamos en el
Al borde de la liberación, Bruno.

603
00:46:03,180 --> 00:46:06,462
Marty Warbuck y su nuevo
compañero alfonzo

604
00:46:06,474 --> 00:46:09,396
Itani buscó un
luchar contra el ejército rojo

605
00:46:09,420 --> 00:46:11,096
bajo el amparo del bosque.

606
00:46:11,120 --> 00:46:14,476
Había sangre en el agua y
Esta vez Estados Unidos fue el

607
00:46:14,500 --> 00:46:16,516
Tiburón buscando a su presa.

608
00:46:16,540 --> 00:46:18,196
¿Cuál es el plan Marty?

609
00:46:18,220 --> 00:46:22,760
Aparentemente estamos solos en el
país infestado de tiburones al que llamamos hogar.

610
00:46:23,640 --> 00:46:28,116
Bueno el plan es...
Encuentra a esos basura soviéticos.

611
00:46:28,140 --> 00:46:30,560
Envíalos de regreso al infierno
de donde vinieron.

612
00:46:30,920 --> 00:46:34,900
Cuando terminemos con esos cabrones
no habrá vacantes en el infierno.

613
00:46:35,080 --> 00:46:36,696
¡Tranquilo!

614
00:46:36,720 --> 00:46:37,920
¿Oíste eso?

615
00:46:38,180 --> 00:46:39,756
Suena como...

616
00:46:40,880 --> 00:46:42,200
Rusos.

617
00:46:42,920 --> 00:46:44,580
Es la hora del martillo.

618
00:46:49,620 --> 00:46:52,080
La la, la vidly vodka.

619
00:46:52,340 --> 00:46:53,280
¡Vodka!

620
00:46:53,460 --> 00:46:54,560
La vidly vodka.

621
00:46:54,600 --> 00:46:55,500
¡Vodka!

622
00:46:55,540 --> 00:46:57,116
La vidly va, la vidly va

623
00:46:57,140 --> 00:46:58,096
Vidly... Vodka

624
00:46:58,120 --> 00:46:58,920
¡Vodka! ¡eh!

625
00:46:59,040 --> 00:46:59,880
¡Vodka!

626
00:47:05,260 --> 00:47:08,000
Ni lo pienses.

627
00:47:12,640 --> 00:47:15,876
Maldito vodka podrido y sucio
Rusos apestosos.

628
00:47:15,900 --> 00:47:17,380
No necesitaban morir.

629
00:47:17,860 --> 00:47:19,356
Pero eligieron hacerlo.

630
00:47:19,380 --> 00:47:22,000
Todo este asesinato puede hacer un
el hombre se vuelve loco.

631
00:47:22,880 --> 00:47:26,696
A veces me pregunto quién soy cuando
Hago lo que tengo que seguir haciendo.

632
00:47:26,720 --> 00:47:28,820
Nadie dijo nunca que matar fuera fácil.

633
00:47:29,240 --> 00:47:31,391
Sólo trato de pensar en
cada vida americana yo

634
00:47:31,403 --> 00:47:33,860
podría haber salvado por
venciendo al enemigo rojo.

635
00:47:33,940 --> 00:47:37,000
Y ese Marty...
Eso me da paz.

636
00:47:39,360 --> 00:47:40,856
Dios bendiga a Estados Unidos.

637
00:47:40,880 --> 00:47:42,840
¿No es esa la verdad?

638
00:47:43,320 --> 00:47:46,700
Deberíamos seguir moviéndonos. hay
Probablemente haya más Ejército Rojo por aquí.

639
00:47:49,760 --> 00:47:52,407
Y con esta pequeña victoria, Marty

640
00:47:52,419 --> 00:47:54,896
Warbuck y Alfonso
Itani trajo a América

641
00:47:54,920 --> 00:47:59,156
sólo un pequeño paso más cerca de ganar
la guerra contra nuestro enemigo trastornado.

642
00:47:59,180 --> 00:48:02,480
Lo que algunos hombres llamaban el Diablo Rojo.

643
00:48:09,280 --> 00:48:14,916
Hola mi señor y bienvenido a América.
la tierra de las libertades menguantes.

644
00:48:14,940 --> 00:48:18,636
¿A qué debo el placer del
El gran Wolfgang Sokolov entra en mi guarida.

645
00:48:18,660 --> 00:48:22,496
Quizás estés aquí para felicitar
de mis éxitos recientes.

646
00:48:22,520 --> 00:48:28,920
Todo lo contrario doctor. Bueno, encuentro
sus experimentos sean un éxito rotundo.

647
00:48:29,920 --> 00:48:32,536
Sospecho de tus intenciones.

648
00:48:32,560 --> 00:48:35,676
Mis intenciones son solo
para complacerte mi amo.

649
00:48:35,700 --> 00:48:38,820
Creé estos súper
tiburones para cumplir tus órdenes.

650
00:48:39,620 --> 00:48:43,226
Dime qué es lo que puedo hacer diferente
y seguramente haré lo mejor que pueda para

651
00:48:43,250 --> 00:48:47,036
satisfaga sus peticiones...
Mi intrépido líder.

652
00:48:47,060 --> 00:48:49,186
Bueno, quería conquistar esto.
mundo y

653
00:48:49,210 --> 00:48:51,916
gobernar este país.

654
00:48:51,940 --> 00:48:56,516
no quería que fuera en
a costa de vidas inocentes.

655
00:48:56,540 --> 00:49:00,536
Eso es extraño con un
Toda la guerra nuclear y todo eso.

656
00:49:00,560 --> 00:49:03,660
¿Por qué todo el mundo sigue diciendo eso?

657
00:49:03,700 --> 00:49:10,000
Sólo quería bombardear a los malos, no
matar a todos en todo el país.

658
00:49:10,200 --> 00:49:12,476
Bueno, realmente no puedes elegir
y elige.

659
00:49:12,500 --> 00:49:14,296
Lo que sea, no soy un científico.

660
00:49:14,320 --> 00:49:16,736
Eso no viene al caso.

661
00:49:16,760 --> 00:49:18,156
¿Cuál es?

662
00:49:18,180 --> 00:49:22,560
quiero la matanza
de civiles para detenerlo.

663
00:49:23,520 --> 00:49:27,536
Estos tiburones realmente no pueden
que se le diga qué hacer de esa manera.

664
00:49:27,560 --> 00:49:29,836
Tú los programaste.

665
00:49:29,860 --> 00:49:32,776
Sólo hacen lo que les pides.

666
00:49:32,800 --> 00:49:36,176
De lo contrario estaríamos todos muertos.

667
00:49:36,200 --> 00:49:40,466
Ves que te estás perdiendo el panorama general.
Wolfgang, solo matan a quien yo

668
00:49:40,490 --> 00:49:42,036
ordenarles que lo hagan. Sí.

669
00:49:42,060 --> 00:49:45,400
Y son parcos
tu ejército ruso por ahora.

670
00:49:45,520 --> 00:49:46,536
¿Por ahora?

671
00:49:46,560 --> 00:49:47,716
Sí.

672
00:49:47,740 --> 00:49:50,476
Pero ya ves, no soy ruso.

673
00:49:50,500 --> 00:49:52,276
Soy un simple médico alemán.

674
00:49:52,300 --> 00:49:54,196
Trabajando para los rusos.

675
00:49:54,220 --> 00:49:58,816
Y apreciamos lo que tienes
hecho por nosotros en esta guerra hasta ahora.

676
00:49:58,840 --> 00:50:02,240
Pero debe terminar.

677
00:50:02,480 --> 00:50:06,976
Me temo que sólo termina el camino
que escribo el cuento en la historia

678
00:50:07,000 --> 00:50:08,196
pobre bufón.

679
00:50:08,220 --> 00:50:09,836
¿Disculpe?

680
00:50:09,860 --> 00:50:12,346
Ya ves mientras he estado
producir en masa

681
00:50:12,370 --> 00:50:15,406
estos comandos de tiburones que has sido
aniquilando a los militares en ambos

682
00:50:15,430 --> 00:50:17,656
Estados Unidos y Corea del Norte.

683
00:50:17,680 --> 00:50:21,060
Ahora vamos lentamente
convirtiéndose en el mayor poder

684
00:50:21,100 --> 00:50:22,496
en el mundo.

685
00:50:22,520 --> 00:50:26,036
Para mayor fuerza de
la patria.

686
00:50:26,060 --> 00:50:29,456
Por ahora, pero tan pronto como
Acciono este interruptor.

687
00:50:29,480 --> 00:50:33,916
Mi ejército de tiburones encenderá el
Escoria soviética y yo me convertiré en el

688
00:50:33,940 --> 00:50:35,836
gobernante del nuevo mundo.

689
00:50:35,860 --> 00:50:37,956
Nunca te saldrás con la tuya.

690
00:50:37,980 --> 00:50:41,340
¿Quién me detendrá, tú?

691
00:50:44,340 --> 00:50:45,976
¿Qué has hecho?

692
00:50:46,000 --> 00:50:48,696
te he inyectado
Mi ADN de tiburón experimental.

693
00:50:48,720 --> 00:50:51,706
Mientras que el original fue diseñado
para ser puesto en tiburones que creé

694
00:50:51,730 --> 00:50:54,716
otro medicamento que funciona
los humanos también.

695
00:50:54,740 --> 00:50:57,336
Tarda más pero tiene
el mismo resultado.

696
00:50:57,360 --> 00:50:58,616
¿Te refieres a?

697
00:50:58,640 --> 00:51:01,116
Dentro de ocho horas te convertirás

698
00:51:01,140 --> 00:51:06,276
un Shark Commando listo para matar o
Muere por mí con solo presionar un botón.

699
00:51:06,300 --> 00:51:07,380
¡Imposible!

700
00:51:07,540 --> 00:51:10,036
Es muy posible que Wolfgang.

701
00:51:10,060 --> 00:51:13,486
A cada hombre tiburón se le inyecta
con un chip microscópico que

702
00:51:13,510 --> 00:51:18,196
Me da control total de sus acciones.
Con este dispositivo puedo programar

703
00:51:18,220 --> 00:51:21,116
a quién atacan y ajustan
su agresividad.

704
00:51:21,140 --> 00:51:23,800
¿Qué pasaría si se volvieran?
¿contra ti?

705
00:51:23,860 --> 00:51:26,520
He puesto un interruptor de apagado
el control remoto por si acaso.

706
00:51:27,160 --> 00:51:29,476
¿Qué botón es ese?

707
00:51:29,500 --> 00:51:31,896
¿El rojo grande?

708
00:51:31,920 --> 00:51:35,056
Deja de hacerme preguntas...

709
00:51:35,080 --> 00:51:36,376
Si el rojo.

710
00:51:36,400 --> 00:51:38,740
Sólo tenía curiosidad.

711
00:51:39,180 --> 00:51:43,556
Si tienes familia ahora
será el momento de decir adiós.

712
00:51:43,580 --> 00:51:45,360
Eres un monstruo.

713
00:51:45,520 --> 00:51:49,720
Pronto descubrirás que
son el monstruo.

714
00:52:04,580 --> 00:52:06,280
Oh ho ho... ¡Premio mayor!

715
00:52:11,200 --> 00:52:14,140
Oye amigo, ¿tienes algún cambio?

716
00:52:15,040 --> 00:52:17,856
Te diré qué pasa si
Vuelve a mi laboratorio.

717
00:52:17,880 --> 00:52:22,080
Te daré $20 por pizza
y dejarte darte una ducha.

718
00:52:22,400 --> 00:52:23,300
Oh ho.

719
00:52:23,341 --> 00:52:24,496
¿Qué dices a eso?

720
00:52:24,520 --> 00:52:25,496
Una regla.

721
00:52:25,520 --> 00:52:26,586
Cualquier cosa.

722
00:52:26,610 --> 00:52:29,320
Mmmm, nada de sodomía.

723
00:52:29,500 --> 00:52:32,096
Señor, le puedo asegurar que soy un caballero.

724
00:52:32,120 --> 00:52:34,196
Eso nunca estuvo en el plan.

725
00:52:34,220 --> 00:52:36,560
Entonces cuenta conmigo jaja.

726
00:52:36,640 --> 00:52:38,020
Bueno, ven por aquí.
Oh si

727
00:52:38,120 --> 00:52:41,700
¡Los días felices están aquí de nuevo!
Días felices.

728
00:52:45,080 --> 00:52:48,756
Esta es una pizza muy buena.
No puedo creer que todavía cumplan.

729
00:52:48,780 --> 00:52:51,316
Lo sé bastante alucinante
¿no es así?

730
00:52:51,340 --> 00:52:54,540
Gracias por esto...

731
00:52:55,880 --> 00:52:59,396
Sabes, es difícil encontrar a alguien.
¿Quién ayudará a un viejo vagabundo?

732
00:52:59,420 --> 00:53:03,256
sin segundas intenciones.

733
00:53:03,280 --> 00:53:05,916
Motivos ocultos... Correcto.

734
00:53:05,940 --> 00:53:08,556
Ya sabes, cuando alguien dice allí

735
00:53:08,580 --> 00:53:13,640
No queda ninguna buena gente en el mundo.
Bueno, puedo decirles... Están equivocados.

736
00:53:13,760 --> 00:53:16,776
Por supuesto... Di que puedo
haces algo por mi?

737
00:53:16,800 --> 00:53:18,206
Oh claro hombre.

738
00:53:18,230 --> 00:53:20,460
Cualquier cosa por un amigo mmm

739
00:53:20,520 --> 00:53:23,036
Me gustaría inyectarte
algo de ADN canino.

740
00:53:23,060 --> 00:53:24,116
Células madre...

741
00:53:24,140 --> 00:53:28,620
Un indicio de sustancias químicas extrañas que
Derivé de una fórmula científica.

742
00:53:28,680 --> 00:53:31,144
que no entenderías
aunque te lo haya explicado.

743
00:53:31,168 --> 00:53:32,296
¿Qué va a hacer?

744
00:53:32,320 --> 00:53:35,436
Te convertirá en
un hombre perro sobrehumano.

745
00:53:35,460 --> 00:53:36,656
Donde a mis órdenes.

746
00:53:36,680 --> 00:53:40,000
Defenderías a Estados Unidos...
De sus enemigos.

747
00:53:41,160 --> 00:53:43,660
no tengo nada mas
pasando así...

748
00:53:44,500 --> 00:53:45,876
Claro, supongo.

749
00:53:45,900 --> 00:53:47,980
Brillante... Brillante

750
00:53:48,840 --> 00:53:52,136
No puedo creer que hayas sido tonto
alguien para que te deje hacerlo

751
00:53:52,160 --> 00:53:55,340
Pensé que habrías tenido
drogarlo.

752
00:53:55,600 --> 00:53:58,016
¿Me drogaste?

753
00:53:58,040 --> 00:54:00,816
Creo que ese perro estaba hablando.
para mi.

754
00:54:00,840 --> 00:54:02,236
Cállate Bruno.

755
00:54:02,260 --> 00:54:06,156
No le prestes atención a eso
perro, solo está jugando contigo.

756
00:54:06,180 --> 00:54:09,920
Está bien... entonces lo haremos
¿Esto antes de mi ducha?

757
00:54:12,120 --> 00:54:13,700
Ay, ay, ay.

758
00:54:17,040 --> 00:54:19,756
Deberías haber dicho vete o algo así...

759
00:54:19,780 --> 00:54:21,460
Me sorprendió.

760
00:54:22,900 --> 00:54:25,220
¿Estás sintiendo alguno de los
efectos todavía?

761
00:54:25,300 --> 00:54:27,116
No, no lo creo.

762
00:54:27,140 --> 00:54:28,536
¿Quieres una galleta?

763
00:54:28,560 --> 00:54:32,296
Puede que no tenga hogar, pero lo soy.
no un animal.

764
00:54:32,320 --> 00:54:37,696
Oh, todas las obras de mi vida han sido
en vano.

765
00:54:37,720 --> 00:54:40,028
No diría que pasaste todo tu

766
00:54:40,040 --> 00:54:42,876
toda la vida tratando de girar
un hombre en un hombre perro.

767
00:54:42,900 --> 00:54:44,676
Cállate Bruno.

768
00:54:44,700 --> 00:54:46,500
Estaba tratando de ser dramático.

769
00:54:50,800 --> 00:54:51,700
Uf.

770
00:54:59,900 --> 00:55:01,100
¿Estás bien, muchacho?

771
00:55:03,960 --> 00:55:06,940
Él está asumiendo el
caracteristicas de un canino...

772
00:55:08,200 --> 00:55:10,196
Pero él no ha comenzado
la transformación todavía.

773
00:55:10,220 --> 00:55:14,086
Probablemente ahora sea un buen momento para decir
todo eso sobre tu experimento

774
00:55:14,110 --> 00:55:15,300
siendo un desperdicio.

775
00:55:15,860 --> 00:55:17,300
Cállate Bruno.

776
00:55:20,060 --> 00:55:21,740
Está rodando.

777
00:55:21,780 --> 00:55:22,840
Estás en vivo.

778
00:55:23,060 --> 00:55:26,080
Hola gente del mundo.

779
00:55:27,340 --> 00:55:29,756
Si alguien está escuchando.

780
00:55:29,780 --> 00:55:34,180
Mi nombre es Wolfgang Sokolov.

781
00:55:35,700 --> 00:55:40,116
Soy el Mariscal de la
Federación Rusa.

782
00:55:40,140 --> 00:55:42,296
Y nombrado líder de la

783
00:55:42,320 --> 00:55:45,120
Restablecido el ejército soviético.

784
00:55:46,280 --> 00:55:50,600
he escrito esto
carta para vosotros el pueblo.

785
00:55:50,680 --> 00:55:54,700
Para entenderme a mí y a
cosas que he hecho.

786
00:55:55,440 --> 00:55:58,156
Soy un hombre problemático.

787
00:55:58,180 --> 00:56:01,420
que ha cometido un gran error

788
00:56:02,380 --> 00:56:05,816
derrocando a mi propio gobierno.

789
00:56:05,840 --> 00:56:10,036
Y comenzando esta guerra nuclear.

790
00:56:10,060 --> 00:56:14,816
He destruido mucho de
el mundo que todavía era bueno.

791
00:56:14,840 --> 00:56:17,500
Había contratado a un científico alemán.

792
00:56:17,620 --> 00:56:20,136
llamado Siegfried Schröder.

793
00:56:20,160 --> 00:56:23,660
Para crear estos Post Apocalípticos
Comandos de tiburones.

794
00:56:24,760 --> 00:56:27,428
Mi plan era aplastar el
militar y

795
00:56:27,440 --> 00:56:30,916
presencia del gobierno en
América y así sucesivamente para el

796
00:56:30,940 --> 00:56:32,700
resto del mundo.

797
00:56:33,040 --> 00:56:39,080
Soñé con un mundo unido todos
sirviendo bajo la bandera soviética.

798
00:56:39,300 --> 00:56:40,136
Pero.

799
00:56:40,160 --> 00:56:44,196
Mi sueño pronto se convirtió en una pesadilla.

800
00:56:44,220 --> 00:56:46,795
una vez descubrí que
Schroeder fue

801
00:56:46,819 --> 00:56:49,436
masacrando a civiles inocentes.

802
00:56:49,460 --> 00:56:53,680
Y tenía pleno poder sobre el
Comandos de tiburones.

803
00:56:53,720 --> 00:56:55,660
Lo enfrenté.

804
00:56:56,420 --> 00:56:59,256
Me ha inyectado un virus

805
00:56:59,280 --> 00:57:05,300
que me transformará en uno
de sus drones tiburones sin sentido.

806
00:57:07,160 --> 00:57:10,536
El tiempo que me queda aquí es limitado.

807
00:57:10,560 --> 00:57:14,076
Así que te lo ruego...

808
00:57:14,100 --> 00:57:16,816
Quien esté escuchando, que detenga a Schroeder.

809
00:57:16,840 --> 00:57:19,956
y poner fin a esta guerra.

810
00:57:19,980 --> 00:57:25,800
Sólo él posee un dispositivo capaz
de detener a estas criaturas.

811
00:57:26,480 --> 00:57:30,116
Actualmente se encuentra en
Oeste de Nueva York.

812
00:57:30,140 --> 00:57:34,216
Aquí una foto nuestra
juntos para que

813
00:57:34,240 --> 00:57:36,256
puedes identificarlo.

814
00:57:36,280 --> 00:57:38,540
Detén al científico.

815
00:57:38,720 --> 00:57:40,240
Salva el mundo.

816
00:57:40,920 --> 00:57:42,776
¿Tu celular todavía funciona?

817
00:57:42,800 --> 00:57:44,016
Sí Marty.

818
00:57:44,040 --> 00:57:46,236
Fue solo otra carrera
de la guerra nuclear del molino.

819
00:57:46,260 --> 00:57:48,080
Actúas como si el mundo se acabara
o algo así.

820
00:57:48,360 --> 00:57:50,176
Bueno, quiero decir que en cierto modo lo hizo.

821
00:57:50,200 --> 00:57:52,116
Hay muchas cosas en el tanque.

822
00:57:52,140 --> 00:57:54,520
Ni siquiera puedo mirar mi
historias en cable nunca más.

823
00:57:54,560 --> 00:57:57,176
¿Por qué es eso lo más importante?
cosa de la que quieres hablar.

824
00:57:57,200 --> 00:57:59,156
¿No acabas de ver esto?
vídeo conmigo?

825
00:57:59,180 --> 00:58:00,936
Wolfgang Sokolov acaba de
nos informó

826
00:58:00,960 --> 00:58:03,996
que la clave para poner fin a esta guerra
se encuentra justo aquí en nuestra área general.

827
00:58:04,020 --> 00:58:07,186
¿Cómo sabemos que no hay mentiras, cómo
¿Sabemos que no es una trampa o algo así?

828
00:58:07,210 --> 00:58:10,065
Ya tienen la ventaja lo que
¿Le beneficiaría darnos la

829
00:58:10,089 --> 00:58:13,380
información que simplemente pensó
sobre los hechos Marty.

830
00:58:13,620 --> 00:58:17,616
Bueno, si fueras un científico malvado
con laboratorio secreto ¿dónde te esconderías?

831
00:58:17,640 --> 00:58:20,056
Si yo fuera un científico malvado inclinado

832
00:58:20,080 --> 00:58:21,736
sobre la destrucción de la sociedad.

833
00:58:21,760 --> 00:58:25,300
Y me acaban de revelar al
mundo en el que probablemente me escondería.

834
00:58:25,800 --> 00:58:28,396
Bueno, si fueras un malvado
científico que quería la fama de

835
00:58:28,420 --> 00:58:32,380
comenzando la guerra más grande de todos
historia, entonces ¿dónde te esconderías?

836
00:58:33,840 --> 00:58:36,640
Lo comprobaré en línea y veré
qué es tendencia.

837
00:58:36,820 --> 00:58:41,460
Bueno, si tuviera que adivinar, diría que es
Probablemente por ahí creando algún tipo de...

838
00:58:41,540 --> 00:58:43,280
¡Tiburón gigantesco!

839
00:58:46,400 --> 00:58:48,436
¿Lo ves Dilbert?

840
00:58:48,460 --> 00:58:50,816
¿Ves el monstruo que he creado?

841
00:58:50,840 --> 00:58:52,740
¡Sí maestro, es hermoso!

842
00:59:05,520 --> 00:59:07,816
Nadie puede detenerme ahora.

843
00:59:07,840 --> 00:59:09,596
El mundo es mi ostra.

844
00:59:09,620 --> 00:59:12,780
Mis enemigos se desmoronarán
delante de mí.

845
00:59:32,480 --> 00:59:36,080
Por amor a la tarta de queso,
¿Ya te callarías?

846
00:59:36,200 --> 00:59:38,840
Eso se está volviendo realmente molesto.

847
00:59:39,020 --> 00:59:41,420
Estoy de acuerdo Bruno. Estoy absolutamente de acuerdo.

848
00:59:43,280 --> 00:59:45,060
Pero no sé qué hacer.

849
00:59:46,460 --> 00:59:51,240
Todo el tiempo que he pasado intentando crear mi
propio soldado superhumano ha sido un desperdicio.

850
00:59:52,380 --> 00:59:54,476
He fallado una vez más, viejo amigo.

851
00:59:54,500 --> 00:59:57,656
Quizás en lugar de crear
tu propio sobrehumano.

852
00:59:57,680 --> 01:00:01,936
Deberías intentar pensar en
algo para repeler a los tiburones existentes.

853
01:00:01,960 --> 01:00:04,556
Ya sabes, como medicina contra las pulgas.

854
01:00:04,580 --> 01:00:07,960
Bruno eres un genio!

855
01:00:13,700 --> 01:00:14,796
Cuando estaba tratando de

856
01:00:14,820 --> 01:00:17,096
eliminar el canceroso
tumor de sus nalgas.

857
01:00:17,120 --> 01:00:19,056
Me abastecí de una cantidad sustancial

858
01:00:19,080 --> 01:00:20,836
suministro de pardaxina.

859
01:00:20,860 --> 01:00:24,060
que recogí de la
secreciones del Sol del Mar Rojo...

860
01:00:24,560 --> 01:00:26,696
Me perdiste por el cáncer de trasero.

861
01:00:26,720 --> 01:00:29,856
Lo que estoy tratando de decir
Bruno es que acaparaba un

862
01:00:29,880 --> 01:00:32,900
cantidad excesiva de pardaxina.

863
01:00:33,540 --> 01:00:36,636
Que resulta ser
utilizado alternativamente como

864
01:00:36,660 --> 01:00:38,060
repelente de tiburones.

865
01:00:38,420 --> 01:00:39,240
¡Brillante!

866
01:00:42,020 --> 01:00:45,786
Si rociamos esta pardaxina en el
cara de un hombre tiburón resultará en

867
01:00:45,810 --> 01:00:51,176
parálisis bucal de lucha severa y
fuga temporal de urea de las branquias.

868
01:00:51,200 --> 01:00:57,060
Dar a nuestros soldados suficiente
Es hora de pelear la buena batalla.

869
01:01:00,920 --> 01:01:03,160
¡Callarse la boca! Malo, humano. Detener.

870
01:01:10,760 --> 01:01:13,080
Algo malo está pasando.

871
01:01:36,520 --> 01:01:37,720
¡Gracias!

872
01:01:39,200 --> 01:01:40,240
¿En realidad?

873
01:01:40,300 --> 01:01:42,496
Estoy recibiendo miradas raras de tu parte.

874
01:01:42,520 --> 01:01:46,400
Eres un andante hablando
Hombre tiburón, vamos.

875
01:01:59,280 --> 01:02:02,760
¿Cuáles son las probabilidades de que yo
crear ese repelente de tiburones

876
01:02:02,800 --> 01:02:05,440
tan pronto como el asesino
El hombre tiburón entró en mi laboratorio.

877
01:02:05,900 --> 01:02:08,501
Y que conveniente
que dejó su arma apoyada

878
01:02:08,513 --> 01:02:10,736
en la pared en su lugar
de simplemente dispararte.

879
01:02:10,760 --> 01:02:15,956
Cómo se desarrolló esa serie de eventos
salió muy bien y justo a tiempo.

880
01:02:15,980 --> 01:02:19,420
Está más allá incluso de mi comprensión.

881
01:02:22,740 --> 01:02:24,356
Hola Agatha.

882
01:02:24,380 --> 01:02:25,776
Creo que me he topado con algo

883
01:02:25,800 --> 01:02:27,740
que podría cambiar el ritmo de
esta guerra.

884
01:02:28,300 --> 01:02:29,480
Ven rápido.

885
01:02:30,000 --> 01:02:31,820
Tenemos tiburones que matar.

886
01:02:35,320 --> 01:02:37,420
¡Bruno, deja de lamer eso!

887
01:02:41,260 --> 01:02:42,060
Lo encontré.

888
01:02:42,100 --> 01:02:42,936
¿Qué es?

889
01:02:42,960 --> 01:02:45,096
Estaba siguiendo las tendencias
vídeos en las redes sociales.

890
01:02:45,120 --> 01:02:48,560
Y acaba de encontrar este video.
de un tiburón gigante que camina por la tierra.

891
01:02:49,480 --> 01:02:51,680
jaguares saltando,
esa cosa es enorme.

892
01:02:51,860 --> 01:02:55,336
Creo que este malvado científico acaba de crear
una amenaza mucho mayor para esta guerra que simplemente

893
01:02:55,360 --> 01:02:56,440
tiburones comando.

894
01:02:57,180 --> 01:02:59,496
¿Me estás diciendo que hay un
Tiburón de proporciones Megalodón.

895
01:02:59,520 --> 01:03:01,956
Aplastando y comiendo su
camino por Nueva York?

896
01:03:01,980 --> 01:03:03,436
Eso es exactamente lo que soy
diciendo, Marty.

897
01:03:03,460 --> 01:03:06,480
Y sé la ubicación exacta
de este edificio acaba de nivelarse.

898
01:03:06,580 --> 01:03:09,160
Vámonos, no hay tiempo que perder.

899
01:03:20,620 --> 01:03:22,116
Vamos a rockear, bebé.

900
01:03:22,140 --> 01:03:23,720
Es hora de pescar.

901
01:03:23,940 --> 01:03:25,420
Tengo un tiburón que matar.

902
01:03:25,920 --> 01:03:27,740
Pateemos una aleta monstruosa.

903
01:03:28,600 --> 01:03:30,816
Amigo, deja de intentar superarme.
cada vez

904
01:03:30,840 --> 01:03:31,896
Dejo una buena frase.

905
01:03:31,920 --> 01:03:34,416
A mí también me gustan las frases únicas.
¿El gran problema?

906
01:03:34,440 --> 01:03:36,296
De todos modos, no hay nadie por aquí.

907
01:03:36,320 --> 01:03:37,740
Bueno, es algo mío.

908
01:03:38,160 --> 01:03:40,600
Y siento que tu estas
como si me quitaran eso.

909
01:03:41,180 --> 01:03:44,040
No sabía lo siento.

910
01:03:44,300 --> 01:03:45,740
Está bien, vámonos.

911
01:03:48,580 --> 01:03:51,660
Tráeme tiburones o tráeme la muerte.

912
01:03:52,140 --> 01:03:53,020
¡Dudar!

913
01:03:53,060 --> 01:03:54,120
El último, lo juro.

914
01:03:59,140 --> 01:04:01,260
Wolfgang, ¿estás bien?

915
01:04:02,560 --> 01:04:06,380
Me estoy convirtiendo en uno de
esas criaturas.

916
01:04:06,720 --> 01:04:08,660
¿Cómo puedes estar seguro?

917
01:04:11,740 --> 01:04:13,960
¡Me estoy transformando!

918
01:04:14,320 --> 01:04:16,080
¿Qué... qué puedo hacer para ayudarte?

919
01:04:16,400 --> 01:04:18,360
No hay nada.

920
01:04:18,600 --> 01:04:19,960
Cualquiera puede hacerlo.

921
01:04:20,880 --> 01:04:23,336
Ya es demasiado tarde para mí.

922
01:04:23,360 --> 01:04:25,180
Debe haber algo.

923
01:04:26,000 --> 01:04:27,096
Espero.

924
01:04:27,120 --> 01:04:31,980
Que cuando la gente mira hacia atrás en la historia

925
01:04:33,040 --> 01:04:37,260
ellos no recordarán
yo como el monstruo que era

926
01:04:38,520 --> 01:04:40,460
o el monstruo que seré.

927
01:04:41,500 --> 01:04:44,756
Eres un buen hombre en el fondo
dentro señor.

928
01:04:44,780 --> 01:04:46,716
La gente lo sabrá.

929
01:04:46,740 --> 01:04:48,520
Entonces dispárame en la cabeza.

930
01:04:49,080 --> 01:04:50,960
Pon fin a mi sufrimiento.

931
01:04:51,660 --> 01:04:53,456
Yo... no puedo hacer eso

932
01:04:53,480 --> 01:04:55,576
He jurado protegerte, camarada.

933
01:04:55,600 --> 01:04:57,300
Entonces dame tu pistola.

934
01:04:58,620 --> 01:05:00,720
Déjame hacer el trabajo yo mismo.

935
01:05:01,200 --> 01:05:02,200
Por favor.

936
01:05:02,480 --> 01:05:04,636
Vas a superar esto.

937
01:05:04,660 --> 01:05:07,960
Todo va a estar bien.

938
01:05:09,980 --> 01:05:13,020
Ojalá fuera así.

939
01:05:13,340 --> 01:05:16,856
Oye, ven rápido, mira este vídeo.

940
01:05:16,880 --> 01:05:18,956
Schröder ha creado un
Tiburón Gargantúa que es

941
01:05:18,980 --> 01:05:21,536
arrasando ciudades con su
cuerpo corpulento.

942
01:05:21,560 --> 01:05:24,996
Vendré en un minuto.
controlando a Wolfgang.

943
01:05:25,020 --> 01:05:28,356
¡Santo cielo, sándwich de mantequilla de maní y mierda!

944
01:05:28,380 --> 01:05:31,200
Incluso nos está comiendo a los rusos.
¡nadie está a salvo!

945
01:05:31,280 --> 01:05:34,060
Solo pausa, estaré allí pronto.

946
01:05:36,700 --> 01:05:38,540
¿Wolfgang?

947
01:05:39,520 --> 01:05:44,560
deberías haberme matado
cuando tuviste la oportunidad.

948
01:05:57,480 --> 01:06:01,356
Oye, no te ves tan
Bueno, Wolfgang.

949
01:06:02,900 --> 01:06:05,160
(Incomprensible)

950
01:06:55,720 --> 01:07:00,056
Entonces este tiburón entra en un
bar con una bebida en la mano

951
01:07:00,080 --> 01:07:02,256
y dice el barman.

952
01:07:02,280 --> 01:07:07,016
"Oye, tienes que FINALIZAR eso
antes de que entres aquí."

953
01:07:07,040 --> 01:07:11,040
Entonces el tiburón desperdicia
todos los tontos del bar.

954
01:07:23,880 --> 01:07:25,740
Dermot, hola.

955
01:07:26,200 --> 01:07:27,136
gracias

956
01:07:27,160 --> 01:07:29,936
por ese repelente de tiburones,
va a salvar muchas vidas.

957
01:07:29,960 --> 01:07:31,720
Un placer Ágata.

958
01:07:32,160 --> 01:07:33,596
Sí... bueno...

959
01:07:33,620 --> 01:07:36,196
Los rusos acaban de firmar
un tratado de paz y estamos

960
01:07:36,220 --> 01:07:39,096
un paso más cerca de tomar
Acaba con esos demonios tiburones.

961
01:07:39,120 --> 01:07:41,096
No podríamos haberlo hecho
sin ti.

962
01:07:41,120 --> 01:07:42,336
Gracias, Ágata.

963
01:07:42,360 --> 01:07:43,436
Con suficiente repelente.

964
01:07:43,460 --> 01:07:46,876
Incluso podríamos ser capaces de derribar eso.
tiburón gigantesco que actualmente se encuentra

965
01:07:46,900 --> 01:07:48,196
aterrorizando a Nueva York.

966
01:07:48,220 --> 01:07:49,920
¿Tiburón orangután?

967
01:07:50,760 --> 01:07:54,380
Tiburón gigantesco...
es un tiburón enorme

968
01:07:54,700 --> 01:07:59,156
que puede respirar fuera del agua
y está dando vueltas por la ciudad.

969
01:07:59,180 --> 01:08:01,736
Comer civiles y destrozar
todo a su paso.

970
01:08:01,760 --> 01:08:03,740
Que curioso.

971
01:08:04,260 --> 01:08:05,440
En efecto.

972
01:08:08,760 --> 01:08:09,640
¿Narf?

973
01:08:10,400 --> 01:08:12,716
Nueva fuerza de resistencia estadounidense

974
01:08:12,740 --> 01:08:16,540
Bueno es solo que me recordó
yo de Pinky y cerebro es todo.

975
01:08:17,520 --> 01:08:22,236
De todos modos, el viejo Bruno está sudando.
afuera en el auto no quiero quedarme

976
01:08:22,260 --> 01:08:23,776
un hot dog esperando.

977
01:08:23,800 --> 01:08:25,196
No, no deberías.

978
01:08:25,220 --> 01:08:27,476
Gracias de nuevo Dermot por
tu servicio

979
01:08:27,500 --> 01:08:28,556
a nuestro gran país.

980
01:08:28,580 --> 01:08:31,296
Si alguna vez necesitas algo
por favor no dudes en preguntar.

981
01:08:31,320 --> 01:08:35,040
Bueno, me vendría bien un vehículo nuevo.
El mío apenas pasó la inspección la última vez.

982
01:08:35,620 --> 01:08:37,540
dentro de lo razonable Dermot.

983
01:08:37,740 --> 01:08:42,496
Lo haces sonar tan poco sincero
cuando lo dices de esa manera.

984
01:08:42,520 --> 01:08:44,396
Cualquier cosa.

985
01:08:44,420 --> 01:08:46,016
¿No tienes un perro para controlar?

986
01:08:46,040 --> 01:08:46,840
Sí.

987
01:08:46,900 --> 01:08:47,900
Despedida.

988
01:08:48,100 --> 01:08:52,960
Está bien, adiós Der... Bueno... No.
Adiós Dermot, eso es inapropiado.

989
01:08:53,600 --> 01:08:54,976
Corre ahora.

990
01:08:55,000 --> 01:08:56,100
Gracias.

991
01:08:57,400 --> 01:09:01,280
Hasta que nos volvamos a encontrar
Un hombrecito científico peculiar.

992
01:09:33,140 --> 01:09:34,396
Lo siento.

993
01:09:34,420 --> 01:09:36,060
¿Está bien?

994
01:09:38,160 --> 01:09:40,315
A medida que la historia se acerca a su dramático

995
01:09:40,327 --> 01:09:42,916
conclusión nuestros héroes
enfrentar a sus malvados enemigos en el

996
01:09:42,940 --> 01:09:44,296
campo de batalla.

997
01:09:44,320 --> 01:09:47,816
En camino a luchar contra el mal.
El científico Siegfried Schröder.

998
01:09:47,840 --> 01:09:50,136
Marty Warbuck y Alfonzo Itani

999
01:09:50,160 --> 01:09:53,216
contrató ayuda de cualquier
Estadounidense dispuesto a echar una mano

1000
01:09:53,240 --> 01:09:54,936
a lo largo del camino.

1001
01:09:54,960 --> 01:09:57,740
Nuestras vidas enteras han conducido
hasta este momento gente.

1002
01:09:59,160 --> 01:10:00,976
El resultado de lo que sucede hoy

1003
01:10:01,000 --> 01:10:03,100
nos definirá durante generaciones.

1004
01:10:03,960 --> 01:10:06,276
Porque este es el día en que
mirar a la tiranía a la cara.

1005
01:10:06,300 --> 01:10:09,920
Y decimos volver al
Demonios, vienes de la tiranía.

1006
01:10:10,000 --> 01:10:11,556
Este es nuestro país.

1007
01:10:11,580 --> 01:10:14,260
Demostremos lo que significa
ser americano.

1008
01:10:17,120 --> 01:10:21,900
¿Crees que el pequeño grupo de inadaptados está
¿Capaz de luchar contra mi gigantesco tiburón?

1009
01:10:22,800 --> 01:10:26,336
El solo pensamiento de ello
es una completa tontería.

1010
01:10:26,360 --> 01:10:28,836
No tienes ninguna posibilidad
contra mi monstruo.

1011
01:10:28,860 --> 01:10:31,876
Puede que ellos no, pero yo lo haré.

1012
01:10:31,900 --> 01:10:37,396
Construí mi confiable rayo retráctil
Hace años.

1013
01:10:37,420 --> 01:10:43,956
Para ayudarme a transportar
un montón de suministros excedentes

1014
01:10:43,980 --> 01:10:48,176
ida y vuelta a mi laboratorio.

1015
01:10:48,200 --> 01:10:51,236
Soy un poco acaparador.

1016
01:10:51,260 --> 01:10:53,306
Y cuando Agatha Hudson

1017
01:10:53,330 --> 01:10:58,056
Me habló de la criatura tiburón gigante.

1018
01:10:58,080 --> 01:11:00,416
destruyendo nuestra ciudad.

1019
01:11:00,440 --> 01:11:03,196
pensé que vendría

1020
01:11:03,220 --> 01:11:04,660
y compruébalo.

1021
01:11:05,500 --> 01:11:11,056
Casualmente traje
mi rayo retráctil conmigo.

1022
01:11:11,080 --> 01:11:15,216
Siempre está en la guantera.

1023
01:11:15,240 --> 01:11:17,876
¿Un rayo retráctil? ¡Qué conveniente!

1024
01:11:17,900 --> 01:11:19,296
Bastante.

1025
01:11:19,320 --> 01:11:20,576
Podría dispararte ahora

1026
01:11:20,600 --> 01:11:23,066
aunque tengo curiosidad
para ver si estás mintiendo.

1027
01:11:23,090 --> 01:11:29,246
Así que dudaré el tiempo suficiente para
que pruebes tu rayo retráctil y luego yo

1028
01:11:29,270 --> 01:11:32,360
mirará tontamente como
se desarrollan los próximos acontecimientos.

1029
01:11:32,860 --> 01:11:34,840
No sé qué hacer con eso.

1030
01:11:35,040 --> 01:11:37,260
Pero allá vamos.

1031
01:12:00,160 --> 01:12:02,136
Déjalo vivo.

1032
01:12:02,160 --> 01:12:05,136
Después de haber erradicado el
resto de estas alimañas americanas.

1033
01:12:05,160 --> 01:12:10,280
Me gustaría hablar con el brillante.
científico y escoge su cerebro.

1034
01:12:11,280 --> 01:12:13,580
Ahora es nuestro prisionero.

1035
01:12:13,760 --> 01:12:14,760
Sí, señor.

1036
01:12:15,320 --> 01:12:17,020
Ahora que la amenaza del
tiburón gigante...

1037
01:12:17,060 --> 01:12:18,916
Tiburón gigantesco.

1038
01:12:18,940 --> 01:12:20,056
Perdóname.

1039
01:12:20,080 --> 01:12:23,156
Ahora que la amenaza del
Tiburón Gargantúa

1040
01:12:23,180 --> 01:12:24,496
Se acabó vamos a mostrar

1041
01:12:24,520 --> 01:12:27,080
estos depredadores superiores cómo sangrar.

1042
01:12:27,120 --> 01:12:29,140
¡Abrid fuego! ¡Mátalos a todos!

1043
01:12:32,300 --> 01:12:33,420
¡Oh, chasquido!

1044
01:12:34,540 --> 01:12:35,340
¡Refugiarse!

1045
01:13:13,220 --> 01:13:14,980
¡Estamos bajo intenso fuego!

1046
01:13:15,820 --> 01:13:16,676
¡Martí!

1047
01:13:16,700 --> 01:13:17,876
¿Sí?

1048
01:13:17,900 --> 01:13:19,276
¿Qué hacemos ahora?

1049
01:13:19,300 --> 01:13:21,116
No mueras y sigue disparando.

1050
01:13:21,140 --> 01:13:22,636
eso es tranquilizador

1051
01:13:22,660 --> 01:13:25,100
Lo siento, es todo lo que tengo.

1052
01:13:35,080 --> 01:13:35,940
¿Uf?

1053
01:13:38,200 --> 01:13:40,216
Vamos hombre, ni siquiera estaba armado.

1054
01:13:40,240 --> 01:13:41,356
Lo siento.

1055
01:13:41,380 --> 01:13:43,280
Juego sucio, señor.

1056
01:13:43,420 --> 01:13:44,300
¿Dudar?

1057
01:13:44,520 --> 01:13:46,036
Era un mal tipo.

1058
01:13:46,060 --> 01:13:50,040
En realidad no era muy amable...
Simplemente trabajó para mí.

1059
01:13:50,160 --> 01:13:51,120
No es genial.

1060
01:13:52,520 --> 01:13:53,700
Pobre Dilberto.

1061
01:14:07,580 --> 01:14:11,040
El apoyo aéreo fue agradable.
toca no te voy a mentir.

1062
01:14:19,620 --> 01:14:21,160
Lo tenemos.

1063
01:14:21,300 --> 01:14:24,436
Se acabó Schröder, no
Ya no cuentan con el apoyo ruso.

1064
01:14:24,460 --> 01:14:27,356
Tu ejército de tiburones es tan bueno como un amigo.

1065
01:14:27,380 --> 01:14:30,520
Ríndete ahora y lo haremos
Verás que tienes un juicio adecuado.

1066
01:14:30,780 --> 01:14:34,116
Todas las cosas buenas deben
Llegó a su fin, supongo.

1067
01:14:34,140 --> 01:14:35,660
Schröder

1068
01:14:36,660 --> 01:14:39,640
Wolfgang, ¿estás aquí para salvarme, supongo?

1069
01:14:47,220 --> 01:14:48,620
Alfonso, ¡no!

1070
01:14:49,120 --> 01:14:50,256
Era un tiburón.

1071
01:14:50,280 --> 01:14:52,620
No juzgues a todos los tiburones
por las acciones de unos pocos.

1072
01:14:52,960 --> 01:14:54,936
Lo siento...

1073
01:14:54,960 --> 01:14:56,560
Pensé...

1074
01:15:01,440 --> 01:15:04,380
¿Cómo resististe mis órdenes?

1075
01:15:04,500 --> 01:15:08,060
Cometiste un error fatal, Schröder...

1076
01:15:08,260 --> 01:15:12,556
Me dijiste que me inyectaste
un chip microscópico que te da

1077
01:15:12,580 --> 01:15:15,596
control total de mí en
tu mando.

1078
01:15:15,620 --> 01:15:18,276
Entonces le quité el chip con un cuchillo.

1079
01:15:18,300 --> 01:15:20,856
y mucha excavación dolorosa.

1080
01:15:20,880 --> 01:15:25,416
No debería haberte dicho que simplemente
Quería que alguien supiera lo brillante que era.

1081
01:15:25,440 --> 01:15:27,916
Fue un gran giro de tu parte.

1082
01:15:27,940 --> 01:15:31,356
y el tuyo con todo
desenterrando el chip.

1083
01:15:31,380 --> 01:15:32,300
Muy inteligente.

1084
01:15:33,160 --> 01:15:34,640
Gracias (ruso)

1085
01:15:34,700 --> 01:15:35,580
Asimismo.

1086
01:15:35,960 --> 01:15:38,296
Veo una luz brillante.

1087
01:15:38,320 --> 01:15:40,640
Supongo que este es el final.

1088
01:15:41,080 --> 01:15:46,520
Es curioso... Todo lo que veo es oscuridad.

1089
01:15:49,360 --> 01:15:55,496
Revisa el bolsillo de este científico en busca de una
remoto el botón rojo es un interruptor de apagado

1090
01:15:55,520 --> 01:15:59,040
para el resto del ejército de tiburones.

1091
01:16:18,880 --> 01:16:20,236
Se acabó.

1092
01:16:20,260 --> 01:16:21,940
Creo que tienes razón.

1093
01:16:25,900 --> 01:16:30,120
¿Realmente aparecí?
¿Tarde para la gran final?

1094
01:16:31,880 --> 01:16:32,880
¡Dooohhh!

1095
01:16:33,560 --> 01:16:36,580
Lo siento, no lo vi allí.

1096
01:16:38,740 --> 01:16:41,076
Bruno, tonto.

1097
01:16:41,100 --> 01:16:43,020
Mi pata está pegajosa.

1098
01:16:43,920 --> 01:16:47,460
Por favor perdóname, debe
Lo tengo en mis fórmulas.

1099
01:16:47,920 --> 01:16:52,380
Déjame ir a buscar el rayo retráctil.
y yo me ocuparé de este problema.

1100
01:16:52,940 --> 01:16:54,456
Quédate quieto Bruno.

1101
01:16:54,480 --> 01:16:55,280
Está bien

1102
01:16:56,980 --> 01:16:59,236
Ha sido una semana muy extraña.

1103
01:16:59,260 --> 01:17:00,380
Puedes decir eso de nuevo.

1104
01:17:00,620 --> 01:17:02,636
Ha sido una semana muy extraña.

1105
01:17:02,660 --> 01:17:05,166
no me refiero a ti
Literalmente debería decirlo de nuevo.

1106
01:17:05,190 --> 01:17:06,536
¿Entonces por qué lo dijiste?

1107
01:17:06,560 --> 01:17:07,736
Es una figura retórica.

1108
01:17:07,760 --> 01:17:08,936
Eres una figura retórica

1109
01:17:08,960 --> 01:17:10,936
Voy a meter mi puño en
tu discurso .lugar

1110
01:17:10,960 --> 01:17:13,776
Voy a representar mi cara
tu puño y rómpelo con él.

1111
01:17:13,800 --> 01:17:14,856
Nunca me gustaste.

1112
01:17:14,880 --> 01:17:16,480
Nunca me gustaste más.

1113
01:17:21,880 --> 01:17:23,280
¡Médico!

1114
01:17:25,800 --> 01:17:28,726
Y así nuestros valientes
Los héroes lucharon valientemente para

1115
01:17:28,738 --> 01:17:31,676
restaurar el país de nuevo
al pueblo americano.

1116
01:17:31,700 --> 01:17:34,791
Mientras que el resto del mundo
ordenó un alto el fuego y fueron

1117
01:17:34,803 --> 01:17:37,960
obligado a sentarse en la esquina
y piensa en lo que hicieron.

1118
01:17:38,720 --> 01:17:43,976
Marty Warbuck y Alfonzo Itani podrían
Hemos sido peces pequeños en un gran estanque apestoso.

1119
01:17:44,000 --> 01:17:47,260
Pero le demostraron al resto
de la humanidad que incluso uno...

1120
01:17:47,340 --> 01:17:51,363
O dos pequeños aparentemente
individuos insignificantes todavía pueden

1121
01:17:51,375 --> 01:17:55,340
tener un impacto sustancial
si se le da la motivación para intentarlo.

1122
01:17:55,460 --> 01:17:58,436
America gracias Marty y Alfonzo...

1123
01:17:58,460 --> 01:18:01,189
Y todos los demás valientes
Americanos que luchan

1124
01:18:01,201 --> 01:18:03,756
para proteger a nuestro amado
país todos los días.

1125
01:18:03,780 --> 01:18:08,700
Hasta que nos volvamos a encontrar,
Me despido.

1126
01:22:01,239 --> 01:22:06,376
Hola luchadores de la resistencia este es tu
el presentador DJ Guerrilla Warfare te trae

1127
01:22:06,400 --> 01:22:11,776
las últimas noticias y las mejores canciones en
De este lado de Nueva América estaremos en lo cierto

1128
01:22:11,800 --> 01:22:14,496
regreso después de un breve descanso
nuestros patrocinadores.

1129
01:22:14,520 --> 01:22:16,716
Radio Libertad AM.

1130
01:22:16,740 --> 01:22:20,320
Tu fuente de resistencia
Noticias de la fuerza.